Aug 12, 2020 11:20
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Poland
metallurgical engineer
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
bullet nose dowel
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
elementy złączne
Tak to wygląda: https://www.carrlane.com/en-us/product/locators/locating-pin...
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | kołek ustalający ostrołukowy |
Crannmer
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Crannmer
Specializes in field
Selected
kołek ustalający ostrołukowy
Że kołek ustalający, jest jasne. Kwestią jest, jak nazwać formę główki tego kołka.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 3 Stunden (2020-08-13 14:44:43 GMT)
--------------------------------------------------
kołek ustalający z główką/głowicą ostrołukową / z wprowadzeniem/czubkiem ostrołukowym
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 3 Stunden (2020-08-13 14:44:43 GMT)
--------------------------------------------------
kołek ustalający z główką/głowicą ostrołukową / z wprowadzeniem/czubkiem ostrołukowym
Note from asker:
| O to chodzi, ale kołek ostrołukowy nijak się nie gugla. Wyguglałam na polskich stronach podobny kołek, też dwie części, jedna wchodzi w drugą, ale to się specjalnie nie nazywa - kołek ustalający centrujący do stołów, bo znalazłam toto w sklepie z akcesoriami meblowymi. W innym sklepie tylko kołek ustalający, dla odmiany do blatu. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
;-)
W obliczu przeróżnych kształtów spotykanych głowic pocisków strzeleckich (od półsferycznych poprzez stożkowe, ścięte stożki, stożki z zagłębieniem, grzybki, zupełnie płaskie (wadcutter) aż po ostrołukowe) pozostałbym przy w miarę precyzyjnym ostrołuku.
Pocisk strzelecki - pocisk przeznaczony do .... Jest wykonany w kształcie wydłużonej bryły obrotowej z ostrołukową lub zaokrągloną częścią głowicową (przednią), krótką
kołek ustalajacy/pozycjonujący z wprowdzieiniem w krztałcie pocisku/ostrołukowym.
---
http://polish.nonstandardfastener.com/sale-11607925-internal...