Yeah, I agree with you, I think your wording would be less ambiguous, but I'd use "indicar, dar, especificar" as the verb.

Whole Number ▷ Traducción En Español - Ejemplos De Uso ...tr-ex.me › traduccion › inglés-español › whole+number
Traduccions de la frase WHOLE NUMBER de inglés a español y ejemplos del uso de ... Encontrar todos los pares de factores de un número entero del 1 al 100. ... Determine the unknown whole number in a multiplication or division equation ... Determinar el número entero desconocido en una ecuación de multiplicación o ...

Glendale Unified School Districtwww.gusd.net › cms › lib › Centricity › Domain
Find all factor pairs for numbers up to 100 and identify whole numbers as prime ... a multiplication equation as a comparison of factors and a product (unknown ... Buscar todos los pares de factores de números hasta 100 e identificar los números enteros ... factores desconocidos, el tamaño del grupo desconocido, y número ...

La traducción de 'factor' en contexto matemático es multiplicador.

Diga cual es el multiplicador entero [que se busca]/[que se desconoce], o hacerlo a manera de pregunta como bien lo sugiere Mónica.

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-10-10 22:52:27 GMT)
--------------------------------------------------

: any of the numbers or symbols in mathematics that when multiplied together form a product (see product sense 1)

https://www.merriam-webster.com/dictionary/factor

Whole numbers are our counting numbers plus 0. Factors are numbers that multiply together to get another number.
https://study.com/academy/lesson/finding-factors-of-whole-nu...


El original se refiere al factor entero que falta (al factor que falta en la multiplicación, expresado como un número entero). En castellano solemos referirnos a los factores de una multiplicación con el mismo sentido de "factor" en inglés. Por ejemplo, en una multiplicación, "el orden de los factores no altera el producto". En cuanto a whole, entiendo que lo que se busca es que el alumno exprese el resultado como número entero (1) versus como fracción (3/3).

Dado el nivel planteado en el problema ejemplo (3 x A = 3; de donde A = 1), tal vez traduciría como "número entero" antes que como "factor entero", que sería la denominación formal natural;

"Indique/Indica cuál es el número entero que falta en la multiplicación"

Versus

"Indique/Indica cuál es el factor entero que falta"
(donde no hace falta añadir "en la multiplicación" al resultar implícito por el uso de "factor")