Feb 3, 2021 14:05
3 yrs ago
9 viewers *
niemiecki term
die wir (...) Ihnen gegenüber eingegangen sind
niemiecki > polski
Biznes/finanse
Finanse (ogólne)
anlässlich der Prüfung unseres Jahresabschlusses zum 31.12.2020 bitten wir Sie den Gesamtumfang unserer geschäftlichen Beziehungen mit Ihnen wie folgt zu bestätigen:
(...)
Bürgschaften, Garantien, Patronatserklärungen und sonstige ähnliche Verpflichtungen, die wir, vertreten durch unsere satzungsmäßigen Organe oder durch sonstige aufgrund von Vollmachten vertretungsberechtigte Personen (einschließlich ggf. vertretungsberechtigte Gesellschafter), Ihnen gegenüber eingegangen sind oder aus denen wir Ihnen gegenüber verpflichtet sind, jeweils mit näheren Angaben.
(...)
Bürgschaften, Garantien, Patronatserklärungen und sonstige ähnliche Verpflichtungen, die wir, vertreten durch unsere satzungsmäßigen Organe oder durch sonstige aufgrund von Vollmachten vertretungsberechtigte Personen (einschließlich ggf. vertretungsberechtigte Gesellschafter), Ihnen gegenüber eingegangen sind oder aus denen wir Ihnen gegenüber verpflichtet sind, jeweils mit näheren Angaben.
Proposed translations
(polski)
4 | zaciągnąć zobowiązania | Marta Szkodzińska |
Proposed translations
22 min
Selected
zaciągnąć zobowiązania
Zestawienie zobowiązań, jakie zaciągnęliśmy [...] względem Państwa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...