is with 0% output

Russian translation: при нулевом выходном сигнале

08:14 Jul 11, 2021

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

English term or phrase: is with 0% output

AMMONIA PLANT
OPERATING MANUAL

...
The ammonia synthesis catalyst reduction shall be performed in accordance with the catalyst supplier reduction guidelines/procedure.
- Confirm:
o All ammonia synthesis loop leak checking, and repair activities are complete
o The synthesis gas compressor is in operation at minimum governor speed
o The synthesis gas compressor 3rd stage suction vent output is 10%
o ...
 ammonia transfer to the 4th compartment of the unitized chiller is with 0% output and the associated manual bypass valve is closed

Здесь output - опять выходной сигнал?

Спасибо.

Nadezhda Wenzel

Russian translation:при нулевом выходном сигнале

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2021-07-11 08:17:33 GMT)
--------------------------------------------------

ИЛИ при отсутствии выходного сигнала

Selected response from:

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 00:02

Grading comment

Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

при нулевом выходном сигнале

Alexander Konosov

mikhailo

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +2

при нулевом выходном сигнале

Alexander Konosov
Russian Federation
Local time: 00:02
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 765

Grading comment

Благодарю.

8 hrs confidence:

re

Explanation:
ИМХО - лучше при отсутствии передачи аммиака в 4 секцию холодильника и перекрытом байпасе
(хотя возможен вариант и передачи в 4 неработающую - с 0% мощностью)

mikhailo
Local time: 23:02
Specializes in field
Native speaker of:

Russian,

Belarusian
PRO pts in category: 276

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

is with 0% output

Russian translation: при нулевом выходном сигнале

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

is with 0% output

Russian translation: при нулевом выходном сигнале

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language