10:48 Sep 13, 2021 |
|
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | bill |
| ||
4 +2 | invoice |
| ||
3 | warrant |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
invoice Explanation: Here's the thing; an invoice is usually "factura", and "recibo" is usually receipt, but informally, a lot of people say "recibo" when they really mean an invoice. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2021-09-13 10:54:04 GMT) -------------------------------------------------- "I'm not quite sure how to translate "receipt": the customer’s invoice is generated and, within the agreed period of time, the customer must pay the invoice in full by bank transfer". Reference: http://https://www.creditea.es/blog/que-diferencia-hay-entre... https://gocardless.com/guides/posts/invoice-vs-receipt/#:~:text=What's%20the%20difference%20between%20an%20invoice%20and%20a%20receipt%3F,-A |
| ||||||||||
40 mins confidence: peer agreement (net): +4
|