to feed back on

Polish translation: wpływać/mieć wpływ (na coś) na zasadzie sprzężenia zwrotnego

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:to feed back on (sth)
Polish translation:wpływać/mieć wpływ (na coś) na zasadzie sprzężenia zwrotnego
Entered by: mike23

04:03 Oct 24, 2021
English to Polish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: to feed back on
Human activity that directly affects microorganisms includes greenhouse gas emissions (particularly CO2, CH4 and N2O), pollution (particularly eutrophication), agriculture (particularly land usage) and population growth, which positively feeds back on climate change, pollution, agricultural practice and the spread of disease.

Dzięki!
Epcia33
Local time: 09:15
wpływać/mieć wpływ na zasadzie dodatniego sprzężenia zwrotnego (na coś)
Explanation:
wpływać/mieć wpływ na zasadzie dodatniego sprzężenia zwrotnego na zmiany klimatu/klimatyczne ...

dodatnie sprzężenie zwrotne – zjawisko dodatkowo wzmacniające zaburzenie

---

Human activity that directly affects microorganisms includes greenhouse gas emissions (particularly CO2, CH4 and N2O), pollution (particularly eutrophication), agriculture (particularly land usage) and population growth, which positively feeds back on climate change, pollution, agricultural practice and the spread of disease. Human activity that alters the ratio of carbon uptake relative to release will drive positive feedbacks and accelerate the rate of climate change.
...
Nevertheless, there is no doubt that human activity is causing climate change, and this is perturbing normal ecosystem function around the globe (Box 1). Across marine and terrestrial biomes, microbially driven greenhouse gas emissions are increasing and positively feeding back on climate change.
...
Nevertheless, predictions from global assessments of responses to warming indicate that terrestrial carbon loss under warming is causing a positive feedback that will accelerate the rate of climate change143, particularly in cold and temperate soils, which store much of the global soil carbon147.
...
Coastal permafrost erosion will lead to the mobilization of large quantities of carbon to the ocean, with potentially large CO2 emissions occurring through increased microbial remineralization170, causing a positive feedback loop that accelerates climate change139,140,141,168,169,170,171.

...
Respiration rates per unit biomass were lower in soils from higher-temperature environments, indicating that thermal adaptation of microbial communities may lessen positive climate feedbacks. However, as respiration depends on multiple interrelated factors (not just on one variable, such as temperature), such mechanistic insights into microbial physiology need to be represented in biogeochemical models of possible positive climate feedbacks.
https://www.nature.com/articles/s41579-019-0222-5

---

Sprzężenia zwrotne w klimacie
https://ziemianarozdrozu.pl/encyklopedia/129/sprzezenia-zwro...
https://naukaoklimacie.pl/fakty-i-mity/mit-dodatnie-sprzezen...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-10-24 07:01:48 GMT)
--------------------------------------------------

Sprzężenia zwrotne w systemie klimatycznym
http://www.igf.fuw.edu.pl/~kmark/stacja/climatefedback.php
https://wolomin.org/wp-content/uploads/2021/01/Klimatyczne_A...
https://www.senat.gov.pl/gfx/senat/userfiles/_public/k8/komi...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-10-24 07:09:00 GMT)
--------------------------------------------------

Wymuszenia i sprzężenia w systemie klimatycznym Ziemi
...
Zjawiska wpływające na klimat mogą mieć charakter wymuszeń lub sprzężeń. Sprzężenia mogą nasilać lub osłabiać zmiany zapoczątkowane przez wymuszenia.
...
WYMUSZENIA to wpływające na klimat zjawiska pochodzące z zewnątrz systemu klimatycznego.
..
SPRZĘŻENIA to wpływające na klimat zjawiska zachodzące wewnątrz systemu klimatycznego, będące skutkiem działania wymuszeń.
...
UJEMNE SPRZĘŻENIE KLIMATYCZNE to odpowiedź systemu klimatycznego osłabiająca działanie wymuszenia.
...
DODATNIE SPRZĘŻENIE KLIMATYCZNE to odpowiedź systemu klimatycznego wzmacniająca działanie wymuszenia.

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2021-10-24 18:01:11 GMT)
--------------------------------------------------

UJEMNE SPRZĘŻENIE KLIMATYCZNE
Negative climate feedback is any process where climate feedback decreases the severity of some initial change. Some initial change causes a secondary change that reduces the effect of the initial change. This feedback keeps the climate system stable.[2] It is generally discussed in the context of climate change and is one particular type of negative feedback. It is also important to remember that while "negative feedback" may not sound like a good thing, it actually helps the climate to remain much more stable than it would be without.
https://energyeducation.ca/encyclopedia/Negative_climate_fee...

DODATNIE SPRZĘŻENIE KLIMATYCZNE
Positive climate feedback is a process that is one type of climate feedback wherein some initial change in the climate causes some secondary change that in turn increases the effects of the initial change, essentially magnifying the initial effect.[2] Positive climate feedbacks are often discussed in the context of climate change and is one sub-type of positive feedback.
https://energyeducation.ca/encyclopedia/Positive_climate_fee...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-10-28 10:01:34 GMT)
--------------------------------------------------

https://klimatziemi.pl/sprzezenia-zwrotne-droga-do-zaburzeni...
Selected response from:

mike23
Poland
Local time: 09:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3mieć wpływ
TranslateWithMe
3wpływać/mieć wpływ na zasadzie dodatniego sprzężenia zwrotnego (na coś)
mike23


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mieć wpływ


Explanation:
https://dictionary.cambridge.org/pl/dictionary/english/feed-...

to have an effect on something:
feed back into sth They believe that profits will rise, and this feeds back into present-day valuations, wealth and spending.

TranslateWithMe
Poland
Local time: 09:15
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wpływać/mieć wpływ na zasadzie dodatniego sprzężenia zwrotnego (na coś)


Explanation:
wpływać/mieć wpływ na zasadzie dodatniego sprzężenia zwrotnego na zmiany klimatu/klimatyczne ...

dodatnie sprzężenie zwrotne – zjawisko dodatkowo wzmacniające zaburzenie

---

Human activity that directly affects microorganisms includes greenhouse gas emissions (particularly CO2, CH4 and N2O), pollution (particularly eutrophication), agriculture (particularly land usage) and population growth, which positively feeds back on climate change, pollution, agricultural practice and the spread of disease. Human activity that alters the ratio of carbon uptake relative to release will drive positive feedbacks and accelerate the rate of climate change.
...
Nevertheless, there is no doubt that human activity is causing climate change, and this is perturbing normal ecosystem function around the globe (Box 1). Across marine and terrestrial biomes, microbially driven greenhouse gas emissions are increasing and positively feeding back on climate change.
...
Nevertheless, predictions from global assessments of responses to warming indicate that terrestrial carbon loss under warming is causing a positive feedback that will accelerate the rate of climate change143, particularly in cold and temperate soils, which store much of the global soil carbon147.
...
Coastal permafrost erosion will lead to the mobilization of large quantities of carbon to the ocean, with potentially large CO2 emissions occurring through increased microbial remineralization170, causing a positive feedback loop that accelerates climate change139,140,141,168,169,170,171.

...
Respiration rates per unit biomass were lower in soils from higher-temperature environments, indicating that thermal adaptation of microbial communities may lessen positive climate feedbacks. However, as respiration depends on multiple interrelated factors (not just on one variable, such as temperature), such mechanistic insights into microbial physiology need to be represented in biogeochemical models of possible positive climate feedbacks.
https://www.nature.com/articles/s41579-019-0222-5

---

Sprzężenia zwrotne w klimacie
https://ziemianarozdrozu.pl/encyklopedia/129/sprzezenia-zwro...
https://naukaoklimacie.pl/fakty-i-mity/mit-dodatnie-sprzezen...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-10-24 07:01:48 GMT)
--------------------------------------------------

Sprzężenia zwrotne w systemie klimatycznym
http://www.igf.fuw.edu.pl/~kmark/stacja/climatefedback.php
https://wolomin.org/wp-content/uploads/2021/01/Klimatyczne_A...
https://www.senat.gov.pl/gfx/senat/userfiles/_public/k8/komi...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-10-24 07:09:00 GMT)
--------------------------------------------------

Wymuszenia i sprzężenia w systemie klimatycznym Ziemi
...
Zjawiska wpływające na klimat mogą mieć charakter wymuszeń lub sprzężeń. Sprzężenia mogą nasilać lub osłabiać zmiany zapoczątkowane przez wymuszenia.
...
WYMUSZENIA to wpływające na klimat zjawiska pochodzące z zewnątrz systemu klimatycznego.
..
SPRZĘŻENIA to wpływające na klimat zjawiska zachodzące wewnątrz systemu klimatycznego, będące skutkiem działania wymuszeń.
...
UJEMNE SPRZĘŻENIE KLIMATYCZNE to odpowiedź systemu klimatycznego osłabiająca działanie wymuszenia.
...
DODATNIE SPRZĘŻENIE KLIMATYCZNE to odpowiedź systemu klimatycznego wzmacniająca działanie wymuszenia.

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2021-10-24 18:01:11 GMT)
--------------------------------------------------

UJEMNE SPRZĘŻENIE KLIMATYCZNE
Negative climate feedback is any process where climate feedback decreases the severity of some initial change. Some initial change causes a secondary change that reduces the effect of the initial change. This feedback keeps the climate system stable.[2] It is generally discussed in the context of climate change and is one particular type of negative feedback. It is also important to remember that while "negative feedback" may not sound like a good thing, it actually helps the climate to remain much more stable than it would be without.
https://energyeducation.ca/encyclopedia/Negative_climate_fee...

DODATNIE SPRZĘŻENIE KLIMATYCZNE
Positive climate feedback is a process that is one type of climate feedback wherein some initial change in the climate causes some secondary change that in turn increases the effects of the initial change, essentially magnifying the initial effect.[2] Positive climate feedbacks are often discussed in the context of climate change and is one sub-type of positive feedback.
https://energyeducation.ca/encyclopedia/Positive_climate_fee...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-10-28 10:01:34 GMT)
--------------------------------------------------

https://klimatziemi.pl/sprzezenia-zwrotne-droga-do-zaburzeni...

mike23
Poland
Local time: 09:15
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 43
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search