praca życiorysowa

English translation: autobiographical work

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:praca życiorysowa
English translation:autobiographical work
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

16:04 Jan 19, 2022
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / psychiatria
Polish term or phrase: praca życiorysowa
Rodzaj psychoterapii
"terapia grupowa, terapia indywidualna, terapia behawioralna, muzykoterapia, psychodrama-praca życiorysowa, body imag/e, art terapia"
bettys
Poland
Local time: 15:25
autobiographical work
Explanation:
Proposition

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2022-01-19 16:30:52 GMT)
--------------------------------------------------

writing autobiograpy

What is the autobiography in counseling?
n. in therapy or counseling, a technique in which a life history, written by the client from his or her own point of view, is used to obtain information regarding the client's behavioral patterns and feelings.

https://dictionary.apa.org/autobiography
autobiographical writing

The autobiographical writing groups are facilitated by a leader who sequentially presents the themes in order to gently guide the participants into their memories and past experiences (Birren & Dutchman, 1991).

https://www.recreationtherapy.com/articles/autobiographical....
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 09:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(therapeutic) life story work
Ewa Dabrowska
2 +1autobiographical work
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2Psychodrama - Biographical workout therapy
beatta


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
autobiographical work


Explanation:
Proposition

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2022-01-19 16:30:52 GMT)
--------------------------------------------------

writing autobiograpy

What is the autobiography in counseling?
n. in therapy or counseling, a technique in which a life history, written by the client from his or her own point of view, is used to obtain information regarding the client's behavioral patterns and feelings.

https://dictionary.apa.org/autobiography
autobiographical writing

The autobiographical writing groups are facilitated by a leader who sequentially presents the themes in order to gently guide the participants into their memories and past experiences (Birren & Dutchman, 1991).

https://www.recreationtherapy.com/articles/autobiographical....

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 09:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 106

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joanna Carroll
1 hr
  -> Thank you, Joanna. I hope your day goes well.
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Psychodrama - praca życiorysowa
Psychodrama - Biographical workout therapy


Explanation:
Because of therapeutic environment, the name of the therapy offered should be a therapy title. Here, we are talking about mental exercises, which are part of psychotherapy.

beatta
Local time: 09:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(therapeutic) life story work


Explanation:

Profile: Therapeutic Life Story Work - The Child Psychology ...https://thechildpsychologyservice.co.uk › Therapies
Therapeutic Life Story Work offers children the opportunity to explore, question and understand past events of their life. Within this, it gives them a ...

Home - Therapeutic Life Story Work International (TLSWi)https://tlswi.com
Welcome to Therapeutic Life Story Work International, a site that is purposefully designed to assist those looking for an accredited and trained therapeutic ...

Therapeutic Life Story Work | Family Futureshttps://www.familyfutures.co.uk › Shop
Life story work is an innovative and exciting way for children, parents, carers, and their social workers, to look at the child's history through a therapeutic ...
£435.00 to £495.00 · ‎Out of stock

Therapeutic Life Story Work - The Behaviour Clinichttp://www.thebehaviourclinic.com › page › therapeutic...
Therapeutic Life Story Work (TLSW) is a therapy that supports children who are fostered, adopted or in family placements to understand how their past ...

Therapeutic Life Story Work | JSA Psychotherapy Ltdhttps://www.jsapsychotherapy.com › Children
Therapeutic Life Story work is usually carried out for children between the ages of 5 – 17. It is a direct and reflective process in which the child is ...

Ewa Dabrowska
United Kingdom
Local time: 14:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search