pathology department (here)
Russian translation: Отделение патологии и лабораторной медицины
| 07:39 Jan 29, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Medical: Health Care / Research Study Materials | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlin31 Russian Federation Local time: 10:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1отделение патологической анатомии Explanation: Насколько я понимаю, лаборатория находится при отделении. Это также может называться лабораторией патологической анатомии. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
патологоанатомическое отделение Explanation: патологоанатомическое отделение — подразделение лечебного или научно исследовательского учреждения, предназначенное для ... морфологического исследования органов и тканей https://tinyurl.com/2seratkv |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Отделение патологии и лабораторной медицины Explanation: Там же написано, что это Department of Pathology and Laboratory Medicine at NorthShore. Переводить можно по-разному, но судя по описанию, это не паталогоанатомическое отделение в привычном понимании. https://www.fedlab.ru/partner_news/effektivnoe_upravlenie_la... Доктор Джеймс О. Вестгард Создатель правил Вестгарда Почетный профессор подразделения Патологии и Лабораторной Медицины в Медицинской школе Университета Висконсина http://www.medline.ru/public/razdels/nmm/art_nmm_001.phtml 4 Факультет патологии и лабораторной медицины Мичиганского университета, Гранд-Рапидс, Мичиган, США https://logospress.ru/article/veterinariya/bartonella-hensel... ¶ Кафедра патологии и лабораторной медицины, Университет Северной Каролины, Chapel Hill, 1100 Bioinformatics Building, Chapel Hill, NC 27599, США Для переписки: Edward B. Breitschwerdt, Laboratory Animal Resources, College of Veterinary Medicine, North Carolina State University, 1060 William Moore Drive, Raleigh, NC 27607, USA. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
