This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. IT (Information Technology)

right open

Chinese translation: 右开

07:14 Feb 11, 2022
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Elastic产品
English term or phrase: right open
If is set to true, the last range value will be right open.
Last range is right open.

请问right open是什么意思？谢谢！
Rocky Stone
China
Local time: 16:59
Chinese translation:右开
Explanation:
An interval is said to be left-open if and only if it contains no minimum (an element that is smaller than all other elements); right-open if it contains no maximum; and open if it has both properties.
https://en.wikipedia.org/wiki/Interval_(mathematics)

见过很多代码后不难发现，许多的程序中对于“区间”的设定，总是左闭右开[left,right)。（当然，对于索引什么的是离散的数值）。
甚至在c,java,python等主流语言中，左闭右开区间也是非常普遍的存在（并不绝对）。
https://www.cnblogs.com/fighlone/p/13526864.html
Selected response from:

Kiet Bach
United States
Local time: 01:59
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2即刻打开
jyuan_us
3 +3右开
Kiet Bach


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
即刻打开


Explanation:
即刻、立即打开

jyuan_us
United States
Local time: 04:59
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 2117

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Xiaodong Du: 但是主语是“ last range value”，不知这整个句子该怎么理解呢？
43 mins
agree  fyao99
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
右开


Explanation:
An interval is said to be left-open if and only if it contains no minimum (an element that is smaller than all other elements); right-open if it contains no maximum; and open if it has both properties.
https://en.wikipedia.org/wiki/Interval_(mathematics)

见过很多代码后不难发现，许多的程序中对于“区间”的设定，总是左闭右开[left,right)。（当然，对于索引什么的是离散的数值）。
甚至在c,java,python等主流语言中，左闭右开区间也是非常普遍的存在（并不绝对）。
https://www.cnblogs.com/fighlone/p/13526864.html

Kiet Bach
United States
Local time: 01:59
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 500
Grading comment
thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Xiaohui Zhong
7 mins
  -> Thank you!
agree  Yawen Xing
5 hrs
  -> Thank you!
agree  Fang Yuan
66 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search