biased
Polish translation: z przyciskiem sprężynowym
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:09 Feb 26, 2022 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / molding | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 12:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | z przyciskiem sprężynowym |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
z przyciskiem sprężynowym Explanation: Biased means "spring-loaded". The biased (or spring loaded) needles don't require time consuming adjustments to centre the needle in the jet each time they are fitted . http://mgb-register.org/mgbrforum/viewtopic.php?t=673 If you have an SU carb fitted with biased/Spring loaded Needles and wish to fit fixed versions this useful Adaptor can be fitted to your Piston with the new http://sucarb.co.uk/biased-to-fixed-needle-adaptor.html -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2022-02-26 13:21:21 GMT) -------------------------------------------------- cccccccccccc The plug is biased by a plate spring to accommodate variations in the thickness of the substrate and ensure that the exterior surface of the heat sink does not become significantly encased in plastic. The floating plate is biased by a plurality of springs or other force-compressible means or suitable resilient means spacedly mounted in the second member, a mold chase, for example. https://patents.google.com/patent/US6335221 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations