12:17 Jul 5, 2022 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Photovoltaic Park | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | acumulación / agregación / consolidación |
| ||
3 | ... no habrá otras reclamaciones | solicitudes |
|
..., will not be stacking ... no habrá otras reclamaciones | solicitudes Explanation: 'reclamaciones | solicitudes' depending on your option for 'claims' https://www.google.com/search?rlz=1C1SQJL_esES950ES950&sxsrf... :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stacking acumulación / agregación / consolidación Explanation: No habrá acumulación de proyectos. Los proyectos no son acumulables. No se puede agregar a otros proyectos. Otros proyectos no pueden adicionarse al presentado. No se permite la consolidación con otros proyectos. Como solo se aceptarán proyectos Gold Standard® VER (Voluntary Emission Reductions), al proyecto presentado no pueden agregársele, no puede acumularse, no puede consolidarse con otros proyectos, otros proyectos no pueden consolidarse con este. Referencia: https://www.goldstandard.org/sites/default/files/documents/d... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2022-07-05 15:18:36 GMT) -------------------------------------------------- Mira este otro enlace, donde si aceptan stacking: como debe presentarse la documentación para avalar. https://globalgoals.goldstandard.org/standards/T-V1.0-Transi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.