one-and-a-half workers
| 19:36 Aug 31, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Agriculture / strawberry production | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | полтора человека на акр |
| ||
| 3 | полтора работника [на акр] |
|
Answers
8 mins confidence: 
полтора человека на акр Explanation: Дословно - это же согласно статистическим расчетам :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
полтора работника [на акр] Explanation: https://www.google.ru/search?q="полтора работника"&newwindow... -------------------------------------------------- Note added at 14 мин (2022-08-31 19:51:19 GMT) -------------------------------------------------- - Задачу задали у нас. Ее решал я целый час, И вышло у меня в ответе: Два землекопа и две трети. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=4253 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations