Low Angle Shift Optical Filters

14:46 Nov 1, 2022 

war beides sehr hilfreich, ich kam dadurch auf den richtigen Weg: LAS-Filter mit geringer Winkelabweichung" (LAS = Low Angle Shift, scheint auch im deutschen gebräuchlich)

01:44 Nov 1, 2022 

..habe aber dies gefunden:
"optischer Filter mit geringem Winkelshift"

Deutsches Patent
Der primäre Bandpass zeichnet sich aber dadurch aus, dass er den vom Gesamtsystem geforderten geringen Winkelshift aufweisst. Erhat ausserdem ein, durch die Anforderungen der jeweiligen Anwendung gegebenes, möglichst kleines spektrales Transmissions-Wellenlängenintervall, das durch schmale blockierende Bänder begrenzt ist.
Englische Übersetzung
Both bandpass filters are designed to transmit sufficiently in the desired spectral transmission wavelength interval over the entire required angular range. However, the primary bandpass is characterized by the fact that it has the low angle shift required by the overall system.
https://patents.google.com/patent/DE102017004828A1/en?q="low...

23:51 Oct 31, 2022