Індивідуальний навчальний план

English translation: Individualized Curriculum

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Ukrainian term or phrase:Індивідуальний навчальний план
English translation:Individualized Curriculum
Entered by: Nazarii Malachynskyi

11:39 Apr 21, 2023
Ukrainian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Ukrainian term or phrase: Індивідуальний навчальний план
Документ "Витяг з індивідуального навчального плану". В інтернеті є варіанти "individual learning plan", "individual curriculum", "individualized curriculum", але ці терміни стосуються студентів з обмеженими можливостями, тоді як в Україні "індивідуальний навчальний план" більше про зручність і робиться, наприклад, для студентів, які беруть участь в програмах обміну.
Nazarii Malachynskyi
Ukraine
Local time: 07:34
Individualized Curriculum
Explanation:
An Individualized Curriculum is a course of study designed specifically for each individual student. http://www.cliveden.com/indvinfo.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2023-04-27 18:36:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую, Назар!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 07:34
Grading comment
Дякую!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Individualized Curriculum
Vladyslav Golovaty
3customized curriculum
cherepanov


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
customized curriculum


Explanation:
https://www.fusionparkour.com/
...Our customized curriculum means that every single student is treated like the unique and wonderful individual they ...

cherepanov
Ukraine
Local time: 07:34
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Individualized Curriculum


Explanation:
An Individualized Curriculum is a course of study designed specifically for each individual student. http://www.cliveden.com/indvinfo.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2023-04-27 18:36:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую, Назар!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 07:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Дякую!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lesia Kutsenko
4 hrs
  -> Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search