UC

06:30 Jul 17, 2023
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: UC
Сокращение UC встречается несколько раз а таблице по разделению объема работ в таких контекстах:
1) Scope (UC/UIO)
2) Fiber optic cable and differential protection subsets are in UC scope.
3) Design and supply of cable trays for laying fiber optic cables from the communication panel cabinet within the UC design boundaries.
4) UC network and marshalling cabinets inside LC.
Elena Orekhova
Russian Federation
Local time: 00:39


Summary of answers provided
3 +1Объединенные коммуникации
Nadezhda Wenzel
4 -1UC undercurrent; UIO: Universal Input/Output
Erzsébet Czopyk


Discussion entries: 4





  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
uc
Объединенные коммуникации


Explanation:
В качестве предположения - Unified Communication.

(напр. https://www.gsa.gov/system/files/Connections_II__Unified_Com...


Nadezhda Wenzel
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 53

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  IrinaN: Похоже, плюс unified input/output
19 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
uc
UC undercurrent; UIO: Universal Input/Output


Explanation:
2.4 What is Universal Input/Output (UIO) Module?
With R410, an Universal Input/Output (UIO) module is introduced that enables you to configure the input/
output channels within a single IOM. The UIO module supports 32 channels. Each channel can independently
be configured as one of the following types.
• Analog Input channel (0-20mA or 4-20mA)
• Analog Output channel (4-20mA)
• Digital Input channel (with or without broke-wire detection)
• Digital Output channel (with or without broke-wire detection)
The UIO channels and device blocks are compatible with existing Series C AI, AO, DI, and DO channels and
blocks. In addition, each analog channel in the UIO module can be configured to support HART input/output
functionality.
2.4.1 Features of UIO
The following list illustrates the key features of the UIO module.


8.3 Single Mode FOE for rail-mounted UIO

One SMFOE is used for connecting to a matrix of 3X3 rail-mounted UIO network or lower. Refer to the
figures in the section “System wiring” on page 284 for illustration.

--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2023-07-17 07:36:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.nexinstrument.com/assets/images/pdf/CC-PAIH02.pd...

--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2023-07-17 07:39:52 GMT)
--------------------------------------------------

Universal I/O
EDI Distributor Control Interface Wiring and Setup Instructions
The UIO module uses low voltage input and outputs but high voltage precautions may be necessary if this module is located in a cabinet containing other electrical equipment.
The Universal I/O, or UIO for short, is a microprocessor based interface module designed to allow user devices, like PLCs, computers and custom control panels, to control EDI distributors. It also allows EDI controls to operate externaldevices, for example alarms, motor starters, relays and solenoids,. With the UIO the user can monitor and operate one or many distributors or setup electricalinterlocks depending on spout position.The UIO is a cost effective, DIN rail mounted multi-function module. It can beplaced far from the EDI control unit, usually inside a custom control panel, along side a PLC, MCC or at a remote operator station. It can then be field configured to operate in several different modes depending on the needs of the user.
A standard UIO kit consists of:
•UIO module with the necessary relays installed
•Wall mounted power supply
•25’ communication cable
•One UCOM adapter card for installation on the EDI control.
•RS-232 ribbon cable 5’ long
https://docplayer.net/12717884-Edi-distributor-control-inter...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 21:39
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 66

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  robertts: Это объем работ, UIO это ОХЗ, помимо общезаводских сетей есть ещё объем UC, возможно это подрядчик так сокращённо назван, ищите в доке расшифровку, она там где-то есть полюбому.
7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search