complex well
German translation: aufwendige Bohrung
| 08:31 Jul 31, 2023 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gofink Austria Local time: 13:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | aufwendige Bohrung |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2aufwendige Bohrung Explanation: complex (hier) : aufwendig well (hier) : Bohrung „Die aufwendigste Bohrung, die es zur Zeit gibt, ist vor Brasilien. Da wird in 2000 Metern Wassertiefe noch einmal 5000 Meter tief in den Untergrund gebohrt. Das ist auch die teuerste, die wir haben, weltweit im offshore-Bereich - https://www.deutschlandfunk.de/immer-tiefer-immer-teurer-100... Je tiefer die Bohrung, umso aufwendiger - https://www.sueddeutsche.de/wissen/oelbohrungen-im-tiefenrau... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2023-07-31 14:00:29 GMT) -------------------------------------------------- oil well - Erdölbohrung {f} [Resultat]mining - https://www.dict.cc/englisch-deutsch/oil well.html |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
