This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Russian
  3. Automotive / Cars & Trucks

Vermeidung des Sprungbetriebs

Russian translation: избежать двойного подпрыгивания

14:41 Feb 15, 2024
German to Russian translations [PRO]
Marketing - Automotive / Cars & Trucks / дорожноное ст
German term or phrase: Vermeidung des Sprungbetriebs
Eindeutige Vorteile in der Anwendung
Der Einsatz der neuen VA-Walzenzüge hat für den Bediener und Baufirmen verschiedene Vorteile. So sichert die automatische Regelung der Verdichtung nicht nur eine homogene Verdichtung, sondern verhindert zeitgleich effektiv Überverdichtung oder Kornzertrümmerung. Dadurch stellen die VA-Walzenzüge auch für unerfahrene Bediener eine attraktive Lösung dar, da stets eine hohe Prozesssicherheit und Qualität erzielt werden. Auch die Wirtschaftlichkeit von Bauprojekten wird durch die Ersparnis von Überfahrten, durch den damit verbundenen geringeren Dieselverbrauch sowie durch geringere mechanische Belastungen der Maschine gesteigert. Mit der kleineren Anzahl an Überfahrten geht auch eine Reduzierung von CO2-Emissionen einher. Darüber hinaus trägt die ***zuverlässige Vermeidung des Sprungbetriebs über die Maschinensteuerung*** zu einem längeren Maschinenleben bei. Durch die direkte Verstellung der Amplitude handelt es sich bei der neuen Technologie um ein energieeffizientes Gesamtsystem.

Vermeidung des Sprungbetriebs über die Maschinensteuerung
Aljona Fuhrmann
Belarus
Local time: 04:54
Russian translation:избежать двойного подпрыгивания
Explanation:
ШАРНИРНО-СОЧЛЕНЕННЫЕ ТАНДЕМНЫЕ КАТКИ
Rta.su
https://rta.su › upload › iblock
PDF
• Двойное подпрыгивание. Целевое значение и зеленый индикатор для удобства восприятия информации. Page 23. 23. • Сочетание данных системы ACE с

ПРОВЕРЕННЫЕ МАШИНЫ
rta.su›upload/iblock/597/….pdf
Каток массой 9 т создан для работы в требовательных отраслях. ... Инновационная система ACEforce может распознать двойное подпрыгивание вальца.
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 03:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3избежать двойного подпрыгивания
Edgar Hermann


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
избежать двойного подпрыгивания


Explanation:
ШАРНИРНО-СОЧЛЕНЕННЫЕ ТАНДЕМНЫЕ КАТКИ
Rta.su
https://rta.su › upload › iblock
PDF
• Двойное подпрыгивание. Целевое значение и зеленый индикатор для удобства восприятия информации. Page 23. 23. • Сочетание данных системы ACE с

ПРОВЕРЕННЫЕ МАШИНЫ
rta.su›upload/iblock/597/….pdf
Каток массой 9 т создан для работы в требовательных отраслях. ... Инновационная система ACEforce может распознать двойное подпрыгивание вальца.

Edgar Hermann
Local time: 03:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 802
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search