KudoZ question not available

07:51 Mar 15, 2024
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to Danish translations [PRO]
Medical - Psychology / Persoonlijkheidsstoornis
Dutch term or phrase: Niet-objectiveerbare persoonlijkheidsstoornis
Men schreef steeds mijn klachten toe aan een niet-objectiveerbare persoonlijkheidsstoornis die volgens de DSM niet permanent hoeft te zijn en die al 10 jaar in remissie was.
Tina sejbjerg
Netherlands
Local time: 10:28


Summary of answers provided
1ikke-objektiverbar eller ikke objektiverbar personlighedsforstyrrelse
andres-larsen


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
ikke-objektiverbar eller ikke objektiverbar personlighedsforstyrrelse


Explanation:
Mine klager blev altid tilskrevet en ikke-objektiverbar personlighedsforstyrrelse, der ifølge DSM ikke behøver at være permanent, og som havde været i remission i 10 år.

Etiske aspekter ved diagnosesamfundet
https://www.dge-sjaelland.dk › LinkClick
PPT
Ikke objektiverbar; Krav om udredning og diagnose ... Personlighedsforstyrrelse: Mulige bivirkninger ... Hårtab, nældefeber. Ikke almindelige (0,1-1%).

Filosofisk-teoretisk årbog 1: Udgivelser i Paradoks 2020-2021
https://books.google.com › books
Tidsskriftet Paradoks, ‎Andreas Beyer Gregersen, ‎Anne Marie Kragh Pahuus · 2021 · ‎ Philosophy
... ikke et system, som losofen forholder sig til, men det kan være viden ... ikke-viden eller en ikke-objektiverbar indsigt i ... ja, i hvad? I mange af Platons ...

Dannende undervisning
https://moreinfo.addi.dk › more_info_get
PDF
af en objektiverbar virksomhedsdisposition med samfundsmæssig relevans, som eleven ... skellige og ikke-lineære indgange til genstanden, ikke kun hypertekster.

Bevidsthed og virkelighed
http://www.eksistentiel-terapi.dk › Bevidsthed-og-...
PDF
KB Hansen — bevidsthedsstrømmen - ikke objektiverbar og derfor heller ikke tilgængelig for objektiveret erkendelse, og jo tættere jeg i min iagttagelse kommer på denne ...

Hvad er en personlighedsforstyrrelse?
https://healper.dk › Blogs
7 sept. 2021 — Der er 10 personlighedsforstyrrelser, som genkendes af den diagnostiske og statistiske manual for psykiske lidelser (DSM-5). De er grupperet ..

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2024-03-15 18:00:00 GMT)
--------------------------------------------------

Undskyld:

Mine klager blev altid tilskrevet en ikke-objektiverbar personlighedsforstyrrelse, der ifølge DSM ikke behøver at være varig, og som havde været i remission i 10 år.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 04:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search