Aug 7, 2004 13:28
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
Functional approach to translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
straight 8-hour shift
English to Polish
Law/Patents
Human Resources
the Union demanded a straight 8-hour shift
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | zwykła 8-godzinna zmiana |
wrasz1
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
zwykła 8-godzinna zmiana
ewentualnia praca w trybie 8-godzinnych zmian
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję, ale chodziło mi o dokładne znaczenie słowa "straight" w takim kontekście"
Something went wrong...