Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sample adapter cup
Polish translation:
naczynie dobrane do wielkości próbki
Added to glossary by
Polangmar
Oct 2, 2009 11:49
14 yrs ago
1 viewer *
English term
sample adapter cup
English to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
'..a sample was placed in a small sample adapter cup maintained in a controlled temperature water jacket'
Proposed translations
(Polish)
| 4 | naczynie dobrane/dostosowane do wielkości próbki |
Polangmar
|
Change log
Nov 7, 2009 20:44: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/948292">panalojzy's</a> old entry - "sample adapter cup"" to ""naczynie dobrane/dostosowane do wielkości próbki""
Proposed translations
8 hrs
Selected
naczynie dobrane/dostosowane do wielkości próbki
Ewentualnie:
- kubek dobrany/dostosowany do wielkości próbki
Lub jakoś podobnie, ale w tym sensie.
OPTIONAL FEATURES
Adapter cups for using 10 mL to 40 mL sample size
http://www.chemtrac.com/products/eca2100/documents/ECA2100_D...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-10-02 20:48:48 GMT)
--------------------------------------------------
Lub dłużej:
- naczynie dobrane/dostosowane odpowiednio do wielkości próbki
- kubek dobrany/dostosowany odpowiednio do wielkości próbki
- kubek dobrany/dostosowany do wielkości próbki
Lub jakoś podobnie, ale w tym sensie.
OPTIONAL FEATURES
Adapter cups for using 10 mL to 40 mL sample size
http://www.chemtrac.com/products/eca2100/documents/ECA2100_D...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-10-02 20:48:48 GMT)
--------------------------------------------------
Lub dłużej:
- naczynie dobrane/dostosowane odpowiednio do wielkości próbki
- kubek dobrany/dostosowany odpowiednio do wielkości próbki
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...