Sep 3, 2012 19:10
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term

zapożyczenia

Polish to English Other Linguistics językoznawstwo
jak przetłumaczyć : przyczyny wewnątrz językowe wprowadzenia do polszczyzny?
Proposed translations (English)
4 intra-language

Discussion

bartek Sep 3, 2012:
Witaj Kasiu, hm.., zasada jest taka, że w haśle pytania podajesz zwrot, o który Ci chodzi. Popatrz chociażby tutaj http://www.proz.com/kudoz/4929667 - jest to dla Twojego dobra, jak i dla dobra innych uczestników portalu. Jeśli w tej chwili to skasuję, będziesz mieć możliwość podania: "przyczyny wewnątrz językowe wprowadzenia do polszczyzny". Nie kasuję jeszcze, ponieważ jesteś tutaj nowa i nie chcę Cię zniechęcać,. Skasować, a Ty podasz poprawną wersję pytania?
jarekab Sep 3, 2012:
o jakie wyrażenie jest pytanie - zapożyczenia to borrowings, loanwords?
kaska kowalska (asker) Sep 3, 2012:
wewnątrzjęzykowe*

Proposed translations

4 mins
Polish term (edited): wewnątrzjęzykowe
Selected

intra-language

bo jak rozumiem o to pytasz?
Note from asker:
tak tak dziękuję ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tak tak dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search