Translation glossary: Spanish - English Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 2,205
« Prev Next »
 
buena presenciasmart appearance; positive image 
Spanish to English
buenas mandasreligious vows; bequests 
Spanish to English
buey (Mexican slang)dam fool // jackass 
Spanish to English
caballos calderaboiler horsepower 
Spanish to English
cable aparta rayoslightning rod cable 
Spanish to English
cableados pre-diseñadospre-designed cabling 
Spanish to English
cada parte aporte el 50% convenidoeach party shall contribute the 50% agreed to // each party shall contribute the agreed to 50% 
Spanish to English
Cada uno de estos servicios puede contratarse de manera individual o globalEach one of these services can be contracted individually or as a whole/package 
Spanish to English
cadena de custodiachain of custody 
Spanish to English
Caducidad de instanciacontructive abandonment of lawsuit for failure to prosecute 
Spanish to English
caja fijaset cash // fixed (amount of ) cash 
Spanish to English
caja fiscalnational treasury 
Spanish to English
CAJA HUMOsmoke box 
Spanish to English
cajoneriaset of drawers 
Spanish to English
cajones de cimentaciónfoundation concrete forms 
Spanish to English
calaminazinc alloy 
Spanish to English
callaocobble 
Spanish to English
calor de fusión/temperatura de fusiónmelting heat / melting point 
Spanish to English
cambio societariocorporate (company) changes 
Spanish to English
camión orquestamulti-purpose truck; multifunctional truck 
Spanish to English
Camisas de Succión de Bombas VerticalesVertical Pump Suction Casing Pipe 
Spanish to English
Campo de fuerzasforce fields 
Spanish to English
cancelación de la deuda a refinanciarpayoff (settlement) of the debt upon refinancing 
Spanish to English
Cancelación de Provisiones del Mes anterior.Payment of the Provisions (Supplies) from last month 
Spanish to English
cancelaciones y finiquitospayments and releases 
Spanish to English
canibalismoeliminación (de unidades, de vehículos) 
Spanish to English
canibalismocannibalism (of units, vehicles) 
Spanish to English
canteras o talonariosyouth and reserve teams or checkbooks (receipt books) 
Spanish to English
cantidad por tomaamount per dose 
Spanish to English
cantos vivos y aberturas estrechassquare edges and narrow openings 
Spanish to English
capacidad de regulación nocturnacapacity of nocturnal regulation (control) 
Spanish to English
Capacidad Tecnológica de Respaldo instaladaInstalled Backup Technology Capacity 
Spanish to English
Capacitador de Profesores de InglesEnglish Teacher Trainer 
Spanish to English
capirote (cetrería)hood 
Spanish to English
capital social (not share capital)capital stock 
Spanish to English
Capital Social / Capital Integradocapital stock (US), share capital (UK) / paid-in-capital 
Spanish to English
caprichos(title of desert portion of menu indulgences; whims 
Spanish to English
caramelizarto coat in caramel 
Spanish to English
carátula de póliza de segurosinsurance policy title page 
Spanish to English
carbonatacionescarbonatations 
Spanish to English
Carcasasframework 
Spanish to English
cardamomocardamom 
Spanish to English
cardamomocardamom 
Spanish to English
carga en conexióntransshipped cargo; cargo connected 
Spanish to English
cargas fiscalestax burdens 
Spanish to English
cargo otorgantegrantor's position 
Spanish to English
cargos del primer consejojobs (positions) of the first Board of Directors 
Spanish to English
carpeta terminadafinished pavement (slab) 
Spanish to English
carta de pagopayment receipt 
Spanish to English
carta de solicitud de compra de cheques con recursoletter requesting the purchase of checks with recourse 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search