Języki robocze:
francuski > polski
polski > francuski
rosyjski > francuski
Anna Piątkowska
technologies, history

Warsaw, Mazowieckie, Polska
Czas lokalny: 04:30 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nie masz żadnych ocen
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
Blue Board affiliation:
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Militaria/wojskowośćElektronika
Lotnictwo/kosmonautykaPrawo: umowy
Prawo (ogólne)

KudoZ (PRO) Odpowiedzi na pytania 5
Payment methods accepted Visa, Przelew
Glosariusze aviation, missiles, small arms
Wykształcenie Master's degree - Warsaw University, Institute of Applied Linguistics
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 29. Zarejestrowany od: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji francuski > polski (Poland: UW)
polski > francuski (University of Warsaw)
Przynależność do organizacji TEPIS
Oprogramowanie Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio

Working as a translator/interpreter for so many years, I can say that everything can be translated. It's the question of knowledge acquired through experience :)

MOTHER TONGUE 

Polish - officially sworn translator/interpreter of French language; specialisation: technologies, law, patents, aviation & military (general and technical), history, old documents

FOREIGN LANGUAGES 

French - officially sworn translator/interpreter; specialisation: technologies, law, patents, aviation & military (general and technical), old documents

English - specialisation: technologies, patents, aviation & military (general and technical), history

Russian - specialisation: military technology, history, old documents

Słowa kluczowe: defence, aerospace, military, aviation, armed forces, law, contracts, technics, technology


Ostatnia aktualizacja profilu
Sep 24, 2023