Języki robocze:
angielski > rosyjski
angielski > ukraiński
japoński > rosyjski

Igor Dubinskyi
34 years of translation&intepreting

Kyiv, Ukraina
Czas lokalny: 09:33 EEST (GMT+3)

Język ojczysty: rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Chemia, inżynieria chemicznaKomputery (ogólne)
Komputery: sprzętKomputery: oprogramowanie
Komputery: systemy, sieciElektronika
Energia elektryczna/energetykaIT (technologia informacyjna)
Medycyna: farmacjaTelekomunikacja

Stawki

KudoZ (PRO) Odpowiedzi na pytania 1
Wykształcenie Bachelor's degree - Kiev Foreign Languages College
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 44. Zarejestrowany od: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe software packages, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Strona internetowa http://dubinskyi.narod.ru
Bio
Areas of specialisation:
IT: hardware/software/networking/systems/perhipherals/consultancy
Communication: mobile telephony/VoIP/softswitches
Finance: investments/banking software/business planning
Power engineering: transmission/distribution/generation/stations
Physics:thin films/high-temperature superconductivity/electric discharge/plasma
Chemistry: chormatography/mass spectormetry/IR spectrometry/GLP
Automotive:trucks/cars/maintenance
Pharmacology:medicines/preclinical tests/clinical tests/manufacturing/GMP

Several popular books from English to Russian and Ukrainian
Several novels, short stories, a play from Japanese to Ukrainian and Russian
Translations and interpreting for many leading internationals in IT, pharmaceutical industry, analytical chemistry etc.


Ostatnia aktualizacja profilu
Apr 27, 2022