This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
słowacki > niemiecki - Stawka podstawowa: 0.11 EUR za słowo / 33 EUR za godzinę czeski > niemiecki - Stawka podstawowa: 0.11 EUR za słowo / 33 EUR za godzinę polski > niemiecki - Stawka podstawowa: 0.11 EUR za słowo / 33 EUR za godzinę ukraiński > niemiecki - Stawka podstawowa: 0.12 EUR za słowo / 35 EUR za godzinę
Payment methods accepted
Skrill, Przelew, PayPal
Wykształcenie
Master's degree - University of Leipzig
Doświadczenie
Lata doświadczenia jako tłumacz: 20. Zarejestrowany od: Sep 2012.
Translator and Interpreter (Freelancer, only part-time since 2018)
Over 18 years experience in the area of translations
Native language German
Excellent (fluent) knowledge in several "Slavic Languages": Ukrainian, Polish, Slovak and Czech language.
Short CV
Master of Art in Eastern European Science and Slavistics (MA) since 2008 with focus on Eastern and Central Europe interdisciplinary studies, specializing in (among other): Slavic Languages (Translation and Interpretation) (University of Leipzig/ one year abroad at the Comenius University in Bratislava/ Slovakia)
From May 2010 - Dec. 2012 a scholar for the Friedrich-Naumann Foundation for Freedom (conducting research in Ukraine)
2013 - 2017: Freelancer - translator and interpreter (full-time)
Since 2021: Amt für Kreisentwicklung/ Abteilung SWIB (Administrative District of Goerlitz), Project Manager (Crossborder Cooperation and Project Development)
Since 2018: Freelancer - translator (part-time)
Project management skills and methods (Manager of projects -IHK)
Intercultural communication
Over 18 years experience in the areas of international relations
Słowa kluczowe: Translation and interpreting services. Translations into German: English, Russian, Ukrainian, Belarusian, Polish, Czech, Slovak
www.cee-translations.eu