Ten użytkownik jest podstawowym członkiem ProZ.com.W sprawie usług językowych można się z nim skontaktować bezpośrednio.
| Języki robocze: polski > angielskiangielski > polskiniemiecki > polski rosyjski > polskipolski > rosyjskipolski > niemiecki | | Andrzej Mierzejewski M.Sc. Engineer (Mechanics) Warsaw, Poland Local time: 11:38 CET (GMT+1)
Język ojczysty: polski | |
Tłumacz, Tożsamość zweryfikowana | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing | | Specjalizacja: | | Mechanika/inżynieria mechaniczna | Materiały (plastik, ceramika itp.) | | Motoryzacja/samochody | Inżynieria (ogólne) | | Elektronika | Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna | | Produkcja |
| Inne dziedziny robocze: | | Inżynieria przemysłowa | Fotografia/grafika | | Militaria/wojskowość | Medycyna: przyrządy | | Zarządzanie | Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie | | Leśnictwo/drewno | Komputery: systemy, sieci | | Komputery: sprzęt | Komputery (ogólne) | | Chemia, inżynieria chemiczna | Biznes/handel (ogólne) | | Papier/przemysł papierniczy | Metalurgia/odlewnictwo | | Ekologia i środowisko | Energia elektryczna/energetyka | | Poligrafia |
More Less | polski > angielski - Stawka podstawowa: 0.12 USD za słowo / 35 USD za godzinę angielski > polski - Stawka podstawowa: 0.10 USD za słowo / 35 USD za godzinę niemiecki > polski - Stawka podstawowa: 0.12 USD za słowo / 35 USD za godzinę polski > niemiecki - Stawka podstawowa: 0.12 USD za słowo / 35 USD za godzinę | | Odpowiedzi na pytania 3226, Zadane pytania 2 Easy / 287 PRO, Punkty PRO: 6914 | | OTHER-accredited with the Register of Translators, maintained by the Polish Engineering Association, number 006558. | | Lata doświadczenia jako tłumacz: 24. Zarejestrowany od: May 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress | | O mnie
Eng-Pol, Pol-Engl, Ger-Pol, Pol-Ger:
technology, construction (decriptions, catalogues), trade (commercial agreements)
| Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.
| Słowa kluczowe: technical translations, technology
Profile last updated Jul 19, 2007 |