Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 27 '23 por>eng licitações e ofertas public tender and proposals pro closed ok 4 Mar 24 '23 por>eng Modifica Regime de Precatórios da União amends the government debt bond system/ruling pro closed ok - Feb 3 '23 por>eng unidades federativas States, territories and federal districts pro closed ok - Sep 9 '22 por>eng prevenido prevented pro closed ok - Aug 27 '22 por>eng Cargo público de provimento em comissão appointment of civil servant by secondment pro closed ok - Aug 27 '22 por>eng Cargo público de provimento em comissão at-will appointment of civil/public servant pro closed ok - Jul 2 '22 por>eng posição de rodagem travel / treveling position pro closed ok - Jun 29 '22 por>eng Origem do Vínculo origin of the bond / reason for the bond pro closed ok 4 Jun 27 '22 por>eng induzir foster/drive (i.e. stimulate/motivate) pro closed ok 4 Nov 10 '21 por>eng P/B For Category B (Para "B") pro closed no 4 Jun 20 '21 por>eng Sec. Faz. Treasury Bureau/Dept. pro closed no - Feb 24 '21 por>eng "Casa Civil" Department of State pro closed ok 2 Nov 4 '20 por>eng Avulso Separate / In separate pro closed ok - Oct 30 '20 por>eng Aprovação no mérito da proposição approval of the subject matter of the proposal pro closed ok - Oct 26 '20 por>eng Sobrestamento e trancamento de pauta Dismissal and suspension of the agenda pro closed ok 2 Oct 22 '20 por>eng Arquivamento e Desarquivamento de Proposição dismissal and readmittance of proposal pro closed no - Oct 22 '20 por>eng Juridicidade x Legalidade Lawfulness x legality pro just_closed no - Oct 22 '20 por>eng Prejudicialidade statement of priority claim pro closed no - Oct 20 '20 por>eng Comissão de Segurança Pública e Combate ao Crime Organizado Commission or Committee on Law Enforcement and Organized Crime Control pro closed ok - Sep 8 '20 por>eng Programa Emergencial de Acesso a Crédito (Peac) Emergency Credit Facility (PEAC + M in Portuguese) pro closed no - Sep 8 '20 por>eng via excepcional exceptional course / exceptional path pro closed ok - Sep 5 '20 por>eng Subprefeitura Regional City Hall Office / District City Hall Office pro closed ok - Aug 8 '20 por>eng junto da acting jointly with pro closed ok 4 Jul 30 '20 por>eng Câmara Legislativa do Distrito Federal (CLDF) Federal District / Distrito Federal House of Representatives pro closed ok - May 2 '20 por>eng Delegação Provincial County Delegation pro closed ok 4 Mar 20 '20 por>eng Confederação Nacional da Indústria National Board of Manufacturers / National Manufacturers' Association pro closed ok - Mar 20 '20 por>eng Confederação Nacional da Indústria National Board of Industrial Companies (Industrial Businesses / Manufactuirng Companies) pro closed ok - Dec 18 '19 por>eng pirralha kiddo pro closed ok - May 1 '19 por>eng Secretaria Municipal da Casa Civil (City Hall / Mayor's / Municipal) Office of Civil Affairs pro closed ok - Jan 14 '19 por>eng redes de adesão buy-in or opt-in communities pro closed no - Nov 7 '18 por>eng a não política the non political one pro closed ok 4 Oct 2 '18 por>eng massa de manobra sheeple / puppets pro closed ok 4 Sep 23 '18 por>eng com potencial de invisibilização ou inferiorização de jovens indígenas which would potentially jeopardize the yong Indians' visibility or bellitle them pro closed ok 4 Aug 5 '18 por>eng Turno 1st round and Runoff pro closed ok - Jul 29 '18 por>eng Acervo wealth pro closed ok - Mar 5 '18 por>eng passarão shall not be spared pro closed ok 4 Nov 4 '17 por>eng imbricação interweaving / intermingling pro closed ok - Sep 23 '17 por>eng Microssistema microsystem pro closed no 4 Aug 10 '17 por>eng constitutiva e relacional da colonialidade which is an integrating part and directly related to the colonial ruling/regime pro closed ok - Mar 2 '17 por>eng secretaria da fazenda (Office of) State Revenue pro closed no 4 Feb 18 '17 por>eng são menos concentrados do que have their elecotrate (voters) more scattered (geographically distributed) than pro closed ok - Jan 6 '17 por>eng Impugnações do Edital motions to deny the official notice/public notice pro closed ok - Sep 21 '16 por>eng Secretário de Estado Adjunto e do Desporto Deputy Secretary of State and Sports Secretary pro closed ok - Aug 5 '16 por>eng alínea rr) item or subitem rr) pro closed no - Mar 5 '16 por>eng calculismo premeditation / deliberateness pro closed ok 4 Mar 3 '16 por>eng normas penais criminal laws / criminal standards pro closed ok 4 Mar 3 '16 por>eng analogias prejudiciais or analogies that may be detrimental do the defendant pro closed ok - Feb 5 '16 por>eng sem rebuços nem ambiguidades straight to the point pro closed ok - Nov 20 '15 por>eng dourado/dourada jaw characin / gilded catfish pro just_closed ok 4 Oct 6 '15 por>eng trancamento de pauta Congress agenda/schedule hold-up pro closed ok Asked | Open questions | Answered