Członek od Mar '07

Języki robocze:
angielski > polski
niemiecki > polski
węgierski > polski
hiszpański > polski
Katarzyna Klamra
Dokładna i niezawodna

Polska
Czas lokalny: 10:37 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nie masz żadnych ocen
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Software localization, Website localization, Translation, Editing/proofreading
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
IT (technologia informacyjna)Komputery: systemy, sieci
Komputery: oprogramowanieKomputery (ogólne)
Motoryzacja/samochodyTelekomunikacja
Inżynieria (ogólne)Komputery: sprzęt
Poezja i literatura

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Stawki

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 68, Odpowiedzi na pytania 36, Zadane pytania 20
Glosariusze Games, Geography, Geology, Linguistics, Literature, Marketing, Military, Varia
Wykształcenie Master's degree - Jagiellonian University in Cracow, Poland
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 17. Zarejestrowany od: Oct 2005. Członek od: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > polski (Cambridge University (ESOL Examinations))
węgierski > polski (Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Across, Aegisub, Crowdin, IBM CAT tool, Lilt, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Poedit, XBench, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio, XTM
Bio
Historia, literatura, dziennikarstwo, kino, językoznawstwo, komputery
Słowa kluczowe: Historia, literatura, kino, dziennikarstwo, językoznawstwo, nauka, biznes, software, tłumacz, tłumaczenia


Ostatnia aktualizacja profilu
Mar 28