This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | Adriana Lopes  Chemical Engineer, EN - PT-BR Translator Brazylia Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Chemical Engineer, with specialization in translation EN-PT(BR). Message: I am very pleased to attend this event. |
| Checked in | Cynthia Pecking FR/DE > EN Translator & Subtitler Niemcy Native in angielski Freelancer | Bio: Cynthia Rice is a French/German to English freelancer translator specializing in audiovisual translation, subtitling and creative and promotional translation. A graduate of the Monterey Institute of International Studies, Cynthia is currently based in Germany.
Prior ...to launching her career in translation, Cynthia obtained a B.A. in French and Advertising and spent several years living in France. Over the past few years, she enhanced her knowledge of audiovisual translation through a subtitling internship at Dubbing Brothers in Paris as well as through various freelance subtitling projects for clients on the US and European markets. More Less |
| Checked in | | University of Barcelona, Escuela Oficial de Idiomas, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 37 years of experience |
| Checked in | | DipTrans (IoLET), Chartered Institute of Linguists, 9 years of experience |
| Checked in | | MA-St.Petersburg University, ATN / APTS, 48 years of experience |
| Checked in | Lucica Abil (X) Lawyer & Translator Rumunia Native in rumuński Freelancer | Bio: Legal & Financial Translator
English into Romanian
Italian into Romanian
French into Romanian
16+ Years as a Lawyer with Banks and Other Financial Institutions
5+ Years as a Specialised Freelance Translator |
| Checked in | Karen Tkaczyk PhD Chemist, translating since 2005 USA Native in angielski (Variants: US, British) Freelancer | American Translators Association, Institute of Translation and Interpreting, Society for Technical Communication: Fundamentals , ATA, Nevada Interpreters and Translators Association, NCTA, 19 years of experience |
| Checked in | Emilia Madrigal English-Spanish Translator Kostaryka Native in hiszpański (Variants: Costa Rican, Standard-Spain, Latin American)  Freelancer | MA-National University (Costa Rica, 26 years of experience |
| Checked in | | 64 years of experience |
| Checked in | | ATA, 22 years of experience |
| Checked in | Remy Arce > 17 Years of User-Friendly Translations USA Native in hiszpański  Freelancer | ProZ.com Certified PRO, American Translators Association, 31 years of experience |
| Checked in | CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Former translator at the European Union Hiszpania Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: I am a native Spanish speaker, with excellent training, language skills and credentials (Degree in Art History at Malaga University, Master in Marketing at ESIC Business School, Sworn Translator of English and French by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, Cambridge... Proficiency in English, Advanced French at Angers University).
I was an official translator with the European Union (Luxembourg) for 6 years, and then I worked at several companies in Madrid, in a variety of industries and posts. In 2005 I set up as a freelance sworn translator (and occasional interpreter) of English and French into Spanish and vice versa.
I deal with translations in a variety of subjects, for companies and individuals:
Financial, technical and legal documents related to the EU
Business, Legal, Marketing, Management, Financial
Arts, History, Tourism, Architecture, Literature, Education
Academic records, diplomas, criminal records, civil registry documents.More Less Message: Hello to all! This will be my first virtual event and I'am very excited about everything that ProZ has to offer. I think this is the best website and way to organise our profession, while making it enjoyable.
I look forward to it!
:)) |
| Checked in | Sylviane Heymans Translator English, Dutch, Spanish to Fr USA Native in francuski (Variant: Belgian) Freelancer | Bio: Born in Belgium, I am fluent in 4 languages and attended a Translation school for one year. I have been living in the USA for 12 years and I became a Freelance Translator 3 years ago. Message: Hello, I am a Belgian French speaker, fluent in 4 languages and a Freelance Translator for the last 3 years. As a Translator, I always make sure that I deliver a final project that has been thoroughly reviewed and conveys the message expres...sed in the original text. I still need some expertise and I am working toward it!More Less |
| Checked in | Dmitry Isakov Expertise in Pulp&Paper and Forestry Rosja Native in rosyjski Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | | 13 years of experience |
| Checked in | Mohamed Kamel 15 Years of Experience in IT and Gaming Egipt Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Alexandria University, BA-English Language and Literature, 15 years of experience |
| Checked in | Chiara Malara English&Spanish into Italian Translator Native in włoski Freelancer | Università degli Studi di Messina - Traduttori ed, MA-Swansea University UK, 15 years of experience |
| Checked in | | Udmurt State Universety, GD-Udmurt State University, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: Brazilian translator with proficiency in English and Portuguese. Actually responsible for a translation agency - CTC Consultoria Message: Hi, everyone! It´s the first time I´m attending this type of event and certainly it will be great! |
| Checked in | Doina Salajan Life sciences expert, BA in Biology Rumunia Native in rumuński Freelancer | Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-UBB Cluj Napoca, Romania, 17 years of experience |
| Checked in | James Membrez Scholarly works are my specialty. USA Native in angielski Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Thu Do Native in wietnamski Freelancer | |
| Checked in | | Bio: Teacher of English and freelancer translator. Message: Hi everybody, nice to meet you all! |
| Checked in | Wolfgang Vogt 10+ Years in Life Sciences Niemcy Native in niemiecki Freelancer | Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), Hessische Lehrkräfteakademie, OTHER-Universidad Nacional de La Plata (UNLP), 10 years of experience |
| Checked in | ironsz over 20 years in business Native in polski Freelancer | OTHER-UMCS University of Lublin, 38 years of experience |
| Checked in | Marie Madelene Negulici Punctual and Precise Włochy Native in włoski (Variants: Calabrian (Calabrese), Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Sardinian, Roman / Romanesco, Swiss ) , rumuński (Variant: Romania) Freelancer | Bio: Bilingual (Romanian and Italian), I graduated in 2010 at the University of Rome "La Sapienza" and I’m a full time freelance translator.I have more than 5 years experience of a wide spectrum of subjects in Italian and English translation but I still have a lot to learn.... Foreign languages are my passion that's why I'm lucky to be paid to do what I love most - translation studies. More Less Message: Hello everybody,
it's nice to be part of this community ! |
| Checked in | Tracy Miyake ATA certified, science, health, ag Brazylia Native in angielski Freelancer | American Translators Association, BA Cornell University, BA-Cornell University, ATA, 17 years of experience |
| Checked in | Provic Practice into Quality Translations USA Native in rosyjski Freelancer | All-Union Translation Centre, full-time Editor, 40 years of experience |
| Checked in | Linda Larsson (X) Swedish to English translations Szwecja Native in angielski (Variant: US) , szwedzki Freelancer | 38 years of experience |
| Checked in | | Bio: I have always loved dealing with different languages. I love my jobs (being an English teacher for 9 years and a HU-EN-RO translator for 6 years) and am eager to learn more. I also love my family (as I am the wife of a wonderful husband and mother of two boys). Message: Welcome! Let's learn from each other! |
| Checked in | María Ferreiro 10+ years of experience Wielka Brytania Native in galicyjski , hiszpański Freelancer | Xunta de Galicia, Universidad de Vigo, BA-University of Vigo, ASETRAD, AGPTI, 20 years of experience |
| Checked in | Bookie1 (X) Native in serbski Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | Alba1 Italian, French, Spanish into English Native in angielski Freelancer | Bio: Translator for 10 years. Italian, French & Spanish > English. |
| Checked in | Agnès BESSIERES Let's open to the world Francja Native in francuski Freelancer | MA-Ecole Supérieure des Interprètes et Traducteurs (ESIT Paris), 20 years of experience |
| Checked in | | Malaysian Translators Association, Malaysia, OTHER-Malaysian Translators Association, 23 years of experience |
| Checked in | occinco Kanada Native in angielski Freelancer | 28 years of experience |
| Checked in | Ina Uzzanu Very reliable Włochy Native in włoski Freelancer | Message: Hello! I'm looking forward to meeting you. |
| Checked in | Rodrigo Leye Specialist in Gaming and Technology Nowa Zelandia Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Orlanta Native in ukraiński , rosyjski Freelancer | |
| Checked in | purvi jain Native in hindi , angielski (Variant: US) Freelancer | Bio: intersted in french to english and english to french translation Message: Hi all translators!!! |
| Checked in | Olga Gneusheva 10 years in translation business Native in rosyjski Freelancer | Russian-Tajic (Slavic) University, MA-Russian-Tajic (Slavic) University, 24 years of experience |
| Checked in | Igor Oblachko My experience is your benefit Rosja Native in rosyjski Freelancer | Russian Federation: BSPU, PHD-Barnaul State Pedagogical University, 25 years of experience |
| Checked in | | FSNT NOT, MA-Technical University of Lublin Helicopters, 17 years of experience |
| Checked in | BioBikeRMA Impossible is Nothing Boliwia Native in hiszpański Freelancer | Bio: “Freelance translator, open to full-time translation and interpreting opportunities.” Provides services in translation, localization, interpretation, internationalization, proofreading, post-editing, supporting technologies and language learning in a variety of stan...dard and specialized subject areas.
PG Degrees from English & German Universities.
15 years experienceMore Less Message: Hi everyone!
I am longing to meet you all!!
Best wisches !! |
| Checked in | Iouri Belov Experienced professional translator Finlandia Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: I have higher education in translation from Moscow State Linguistic University and have worked in translation over six years. My languages are Russian, English, Swedish and French. I am mainly looking for work in Europe. |
| Checked in | Olga van der Veen Marketing/Business/Machinery Holandia Native in ukraiński , rosyjski Freelancer | National University "Kyyiv-Mohyla Academy", MA-National University "Kyyiv-Mohyla Academy", 18 years of experience |
| Checked in | | Instituto Cervantes, University of Barcelona, BA-PEOPLES´FRIENDSHIP UNIVERSITY OF RUSSIA, Moscow, 22 years of experience |
| Checked in | Anna Kleina tłumacz przysięgły języka angielskiego Polska Native in polski Freelancer | School of Translation, Interpreting and Languages , MA-Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, 14 years of experience |
| Checked in | Jan Kapoun Manufacturing, IT, manuals, Trados Czechy Native in czeski Freelancer | Bio: Bachelor's in Computer Science, Master's in Linguistics;
Full time translator since 2007;
English/German/French -> Czech; Message: Dear All,
I am a certified PRO at your services!
English/German/French -> Czech;
hardware, software, electronics;
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
