ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (7,925) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Anca Oprita ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing creativity, technical accuracy Rumunia Native in rumuński (Variants: Romania, Moldovan) ![Native in rumuński](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Rustam Shafikov ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT, Programming and Telecommunications Kazachstan Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) ![Native in rosyjski](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bashkir State University, MA, ATA, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Merja Jauhiainen ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) MA in translation & Cultural competence Finlandia Native in fiński ![Native in fiński](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MA, University of Tampere, Finland, MA-University of Tampere, Finland, The Finnish Association of Translators and Interpreters, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Haejung Lee ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Korea Południowa Native in koreański ![Native in koreański](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Macquarie University, Sydney, Australia, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Güzide Arslaner ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Linguistic and sophisticated background Turcja Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) ![Native in turecki](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Independent English - Turkish language services provider with nine years of experience. Linguistics BSc., English Language Teaching MSc. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Andriy Yasharov ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Life Sciences Translator and Editor Ukraina Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) ![Native in rosyjski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in ukraiński](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: English to Russian/Ukrainian Translation Professional |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jaana Hokkanen ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Finnish automotive/technical specialist Finlandia Native in fiński ![Native in fiński](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MA-University of Joensuu, Finland, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sarah Silva ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Chemistry degree, translator since 2008 Wielka Brytania Native in angielski (Variants: UK, British) ![Native in angielski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | BSc Hons Chemistry and German, University of Keele, University of the West of England, MA-University of the West of England, ITI, DVÜD, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Assia Terpecheva ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical and legal translations Hiszpania Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) ![Native in bułgarski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Sofia Technical University, BA-Sofia Technical University, ATA, , 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Nitin Goyal ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Indie Native in hindi ![Native in hindi](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , pendżabski ![Native in pendżabski](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | India, ITAINDIA, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | lbone ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Tech & Business Translator Chiny Native in chiński ![Native in chiński](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Shirley Lao ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) In Search of Clarity Tajwan Native in chiński (Variant: Traditional) ![Native in chiński](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | The Open University, MA-Master in Terminology, IULATERM Research Group, University Institute for Applied Linguistics [IULA (UPF)], ITI, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Irene S. ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) The real technical translator Native in rumuński ![Native in rumuński](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Ovidius" University of Constanta, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Eureka81 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Multilingual translator and interpreter. Native in szwedzki ![Native in szwedzki](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , polski ![Native in polski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Graduate diploma - Department of Foreign Languages, GD-Department of Foreign Languages , ProZ, 46 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Milena Dieva ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Multilingual solutions Native in bułgarski ![Native in bułgarski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Professional freelance translator (English, Italian, Russian into Bulgarian and vice versa) for more that 10 years. Trados Freelance and Trados Studio user. Open for new challenges in the field of translation. Message: Dear colleagues,
It would be a pleasure to share with you ideas and discuss translation issues.
Best regards,
Milena Atanasova |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | V&M Stanković ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sci/tech/leg. translators & Court transl Serbia Native in serbski ![Native in serbski](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , serbochorwacki ![Native in serbochorwacki](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Minister of Justice of the Republic of Serbia, GD-University of Belgrade, Assoc. of Sci.&Tech. Transl. of Serbia, 30 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | OMNIAGE ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Spreading Understanding Bułgaria Native in bułgarski ![Native in bułgarski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) | PHD-various, tekom, TAUS, ELIA, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Begoña Eladi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) "A professional attitude" Hiszpania Native in kataloński (Variant: Central) ![Native in kataloński](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , hiszpański (Variant: Standard-Spain) ![Native in hiszpański](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Spanish translator, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bologna Chamber of Commerce, 42 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Jorge Nunes ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Published Translator/Awarded Copywriter Portugalia Native in portugalski (Variant: European/Portugal) ![Native in portugalski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Published Translator/Awarded Copywriter Message: Greetings from Lisbon, Portugal! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Stephanie Cordier ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EN/DE-FR language expert Francja Native in francuski (Variant: Standard-France) ![Native in francuski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Message: EN/DE to FR Technical translator, 8 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | texjax DDS PhD ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified Native in włoski ![Native in włoski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | American Translators Association, ATA, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ksenia Annis ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) A pro in design and construction USA Native in rosyjski ![Native in rosyjski](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , angielski ![Native in angielski](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | American Translators Association, BA-Moscow Architectural Institute, ATA, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | MARCOS SILVA ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Connecting Worlds, Enhancing Businesses Brazylia Native in portugalski (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal) ![Native in portugalski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Brazilian Portuguese Certified Translator Message: Welcome |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Constance de Crayencour ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing, SEO, psycho, travel... Francja Native in francuski (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) ![Native in francuski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | IENH, Université Paris-Sorbonne IV, BA-La Sorbonne, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Halyna Maksymiv ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Ukrainian Translator since 2000 Native in ukraiński ![Native in ukraiński](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Message: Hello from Lviv, Ukraine! |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Anne LEROY ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Tech & Financial translation specialist Francja Native in francuski (Variant: Standard-France) ![Native in francuski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | London Chamber of Commerce, Aix-Marseille University, Chamber of Commerce and Industry Wiesbaden in Germany, MA-European Master for Translation_Aix Marseille Université, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Daria Kaminska ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Freelance translator, Master's Degree Ukraina Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) ![Native in rosyjski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) ![Native in ukraiński](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-National Taras Shevchenko University in Kiev, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Roberta Beyer ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Legal / Contracts / Business / Technical USA Native in angielski (Variant: US) ![Native in angielski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: French > English translation (legal, technical, and others). Double B.A. French and Linguistics (2009) and M.A. in Linguistics (2010), both from Tulane University of New Orleans. Living in Rhode Island, USA. Message: Bonjour and hello! Looking forward to corresponding with you. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | jo_ga ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Polska Native in polski ![Native in polski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | NOT - Naczelna Organizacja Techniczna, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Yunas Halim ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) quality, quality, quality Indonezja Native in indonezyjski ![Native in indonezyjski](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , angielski ![Native in angielski](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-Universitas Padjadjaran, ATA, HPI, IAPTI, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Madeleine Jaoul ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 🎮 Specialized in gaming 🎰 Francja Native in francuski (Variant: Standard-France) ![Native in francuski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Durham University, United Kindgdom, MA-Scuola Superiore per Interpreti di Palermo, Italy ; Université Paul Valéry, Montpellier, France ; Durham University, United Kingdom, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sonia Geerlings ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Medical, Cosmetics, AU Localisations Australia Native in angielski ![Native in angielski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Bachelor of Languages, University of New England, BA-Bachelor of Languages (4yrs), University of New England, Australia / Hiroshima University, Japan, NAATI, Golden Key International Honour Society (www.goldenkey.org.au), AUSIT, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | servtech ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) / Native in rumuński (Variant: Transylvanian) ![Native in rumuński](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , włoski (Variant: Genoese) ![Native in włoski](/zf/images/native_language//native_gray.gif) | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Alexey Pylov ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Excellence since 1997 Ukraina Native in rosyjski (Variants: Moscow, Standard-Russia) ![Native in rosyjski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , ukraiński ![Native in ukraiński](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Valentina Ambrogio ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Rockstar Quality Translations Włochy Native in włoski (Variant: Standard-Italy) ![Native in włoski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Università di Messina, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO - Libera Università degli Studi di Roma, Subtle, ESIST, IAPTI, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sonia Martos ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Hire the expert other companies rely on Hiszpania Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) ![Native in hiszpański](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , kataloński (Variant: Valencian) ![Native in kataloński](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Sonia Martos has a Master's Degree in Translation & Localization Technologies and over 5 years of experience. Although she is used to translating a wide variety of topics, she specializes in videogame translation and anything technical: computers, mobiles, websites, aut...omotive, etc.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Jun Zhang ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 21 Years of Technical Translation USA Native in chiński ![Native in chiński](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Beijing Foreign Studies University, BA-Beijing Foreign Studies University, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Moscow State University of Service, MA-Yaroslavl State Pedagogical University, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Estela Ponisio ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ATA Certified, literary quality Hiszpania Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) ![Native in hiszpański](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | American Translators Association, MA-University of Barcelona, ATA, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Maria Popova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Seasoned Technical Translator, MA Bułgaria Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria) ![Native in bułgarski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | ESOL University of Cambridge, Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofia St. Kliment Ochridsky University, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Nicole Y. Adams, M.A. ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS Australia Native in angielski (Variants: US, British, Australian, UK) ![Native in angielski](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , niemiecki (Variants: Bavarian, Germany) ![Native in niemiecki](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Elma de Jong ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) B.Tr., more than 30 years experience Hiszpania Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) ![Native in niderlandzki](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | BA-Dutch State School for Translators and Interpreters (Translation Academy), Maastricht, Netherlands, 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Jana Novomeska ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English to Slovak medical translator Malta Native in słowacki ![Native in słowacki](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , czeski ![Native in czeski](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | OTHER-University of Zilina, Zilina, Slovak Republic, JTP, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | SUJATA GUPTA ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Accurate & Fast Indie Native in hindi ![Native in hindi](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , bengalski ![Native in bengalski](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bhartiya Bhasha Parishad, , MA-B.Ed.- Calcutta University, proz.com, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Laura Daly ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) https://lauradaly.es Hiszpania Native in angielski ![Native in angielski](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , irlandzki ![Native in irlandzki](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Pablo de Olavide University, National University of Ireland, MA-Universidad Pablo de Olavide, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Muhammad Alhusseiny ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Creative Eng/Arab Well Set Translator Egipt Native in arabski (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian) ![Native in arabski](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Faculty of Languages and Translation, Al Azhar Uni, BA-Faculty of Langauages and Translation - Al-Azhar University, ATN / APTS, EGYTA, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | lumierre ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) specialised in - Tech.Leg.&Med. Native in rumuński ![Native in rumuński](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , angielski ![Native in angielski](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | TOEFL, University of Edinburgh, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, Humboldt-Universität zu Berlin, BA-University, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | samah A. fattah ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Beyond the language barrier Egipt Native in arabski ![Native in arabski](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Professional, experienced (En <> Ar) Certificated Translator, Proofreader, AQ editor, DTP, Project Manager, having some degrees (B.A, Master, Diploma) and SEO skills Message: Hello
Nice to e-meet you all!
Samah |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | alpia ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Better wor(l)d by word..:) Czechy Native in czeski (Variant: Standard-Czech) ![Native in czeski](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , niemiecki (Variant: Germany) ![Native in niemiecki](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Translator of Slavic and Germanic languages.
Education - Dipl. Ing.
Translation experience: over 14 years.
ProZ.com member since: Mar 2009 Message: Better wor(l)d by word! |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |