ProZ.com Networking Marathon Oct 4, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 | Paula McGowan  Specialising in creative translations Australia Native in angielski  Freelancer | Bio: I am a professional freelance translator with over ten years' experience, specialising in the areas of information technology, finance, marketing, advertising, fashion, cosmetics, retail, gastronomy and tourism. I provide first-class, accurate translation services to t...ight deadlines, with the emphasis on quality and a natural, flowing style. I am also an experienced proofreader.More Less Message: Hi there. I am an experienced French to English freelance translator, currently on maternity leave but hoping to get back to work early next year! |
| | Alan Wiser, MD Medical Translation USA Native in angielski (Variants: UK, US, US South) Freelancer | Bio: German to English Medical Translator Message: Good luck! |
| | Julia Nikitenok High Fidelity Translations Rosja Native in rosyjski Freelancer | Tomsk State Pedagogical University, GD-Tomsk State Pedagogical University, Russia, UTR, 28 years of experience |
| | Sabine Schlottky Medical, Pharmaceutical, Legal, HR Niemcy Native in niemiecki Freelancer | TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), GD-Fachhochschule Köln, Thames Valley University (formerly Ealing College of Higher Education), Université d'Aix-en-Provence, 29 years of experience |
| | | American Translators Association, OTHER-Staatlich geprüfte Übersetzerin in der englischen Sprache, ATA, 41 years of experience |
| | Peter Mueller Focus IT and marketing Niemcy Native in niemiecki (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Freelance translator and copywriter for eight years now, focus IT and marketing. Message: It's the fish that have to like your bait. |
| | Marianne Dahl Your next Scandinavian Translator? Dania Native in duński Freelancer | The Union of Communication and Language Professionals, Denmark, BA-Copenhagen Business School, FKS, 15 years of experience |
| | Gary Gluck French-to-English specialist (US UK CDN) Native in angielski (Variants: UK, US, Canadian) Freelancer | American Translators Association, University of Iowa, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, MA-University of Iowa, ATA, 23 years of experience |
| | Ana-Maria Vieru Life Sciences, Clinical trials, Legal Rumunia Native in rumuński (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-University of Bucharest, 17 years of experience |
| | Przemek Kalemba On-time and Competitive, Trans Degree Wielka Brytania Native in polski Freelancer | Bio: Hi Message: Hi |
| | Jasmina Tisovic Accurate and reliable translation Włochy Native in serbski  , serbochorwacki Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-University of Belgrade - Faculty of Philology, 28 years of experience |
| | Khmer Linguist NAATI CERTIFIED -IMMIGRATION DOCS USA Native in kmerski Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-Institute of Foreign Laguages (IFL) in Cambodia/ Royal University of Agriculture, and Secondary School of Business, NAJIT, 23 years of experience |
| | mountriver Chinese&English Linguist Native in chiński Freelancer | OTHER, 15 years of experience |
| | georgia efraimidou licensed architect, translator, reviewer Grecja Native in grecki (Variant: Modern) Freelancer | IoL DipTrans Unit 02: Business, Diploma in Translation, Institute of Linguists, Technical Chamber of Greece (TEE), Association of Greek Architects (SADAS-PEA), 22 years of experience |
| | carmaj Reliable and motivated Francja Native in francuski Freelancer | French "National Education", MA-Angers Catholic University, SFT, 41 years of experience |
| | Elena Ogorodnik Medicine, Law, Marketing, IT, Technics Ukraina Native in rosyjski , ukraiński Freelancer | Odessa National University of I.I. Mechnikov, PhD , PHD-Odessa National University of I.I. Mechnikov, 26 years of experience |
| | Sandra Rainer native German, legal, medicine, ES, EN Hiszpania Native in niemiecki Freelancer | University of Graz, MA-University of Graz, 13 years of experience |
| | Lisette Vogler-Chase Conscientious & Punctual Bułgaria Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski Freelancer | Bio: I'm a German national and have been professional translator for more than 30 years but only started as full-time freelance translator earlier this summer, based in Sofia/BG. Message: Hello from Sofia/Bulgaria:) |
| | Vanessa Correa Ethics expert, Marketing transcreation Portugalia Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | BA-University of Lisbon, ATA, IAPTI, 33 years of experience |
| | Frauke Bruno, PhD specialized: patents/litigation, biology USA Native in angielski , niemiecki Freelancer | 12 years of experience |
| | Paul Belony, PhD Physics PhD - Sci & Tech Translations USA Native in kreolski haitański , angielski (Variant: US) Freelancer | Haiti: ISGG, PHD-Lehigh University, 22 years of experience |
| | | University of Graz, Dublin City University, University of Graz, PHD-Dublin City University, ITI Medical and Pharmaceutical Network, ATII, UNIVERSITAS Austria, 20 years of experience |
| | Leonarda Coviello Financial Language Specialist Wielka Brytania Native in włoski Freelancer | Università degli Studi di Bari, MA-CTI Communication Trend Italia, 24 years of experience |
| | Georgina Reparado EN > ES Localization, QA, Team Lead Argentyna Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Freelancer | AATI, 13 years of experience |
| | Angelika Meyer Language is my passion Niemcy Native in niemiecki , angielski Freelancer | AKAD University, OTHER-Universität Saarland, BDÜ, 31 years of experience |
| | acquavivandrea USA Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Trados freelance translator. Journalist with MBA in Marketing. More than 14 years experience in Corporate Communications, Press Relations and Marketing, working for traditional brands such as Mercedes-Benz, Chrysler, Dodge, Jeep. |
| | Adam Jarczyk Ponad 45 000 stron tłumaczeń EN PL! Polska Native in polski Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
| | Maria Choukri Language & Culture Adventurer Nowa Zelandia Native in węgierski , słowacki Freelancer | Bio: After a brief start to translating, interpreting and tour guiding in Europe, I moved to New Zealand 18 years ago to tackle a completely different kettle of fish and have been enjoying it since. Message: Hello, my name is Maria and I am a freelancer in New Zealand, working mainly with Hungarian, Slovak and Czech - I look forward to meeting you!! |
| | Monika Costelloe High quality English↔Polish translations Wielka Brytania Native in polski Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Diploma in Translation, Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, 22 years of experience |
| | Marc Van Gastel Top in DE/EN/FR/ZH > NL translations Belgia Native in niderlandzki Freelancer and outsourcer | City of Antwerp, Belgian Courts, MA-Ghent University, 21 years of experience |
| | Joanna Wons Experienced EN-PL translator Polska Native in polski Freelancer | WSF Wrocław, MA-WSF Wrocław, 27 years of experience |
| | keepdancing Professional level NAATI accreditation Australia Native in chiński Freelancer | Bio: 1. Extensive experience in the field of translation and interpretation in both Australia and China
2. Translator and interpreter for a number of local translation and interpretation agencies, e.g. SYL, Ethnic Interpreters & Translators, etc.
3. Strong academic transla...tion skills in social sciences
4. Rich interpretation experience with job service providers including Achieve Australia, Max Employment, Ability Options, etc.; Parramatta local court, CTTT, NSW police; Red Cross, etc.
5. Native Mandarin speaker, fluent English
6. Contracted translator and interpreter for Blacktown Council, 2013 to 2015
7. Professional level NAATI accreditation for translation skills from Chinese into English and vice versa
8. NAATI accreditation by examinations, not by recognition.
9. Mentoring experience in teaching other colleagues translation skills
10. Advanced computer skills in both hardware handling and software use
11. An active language professional in the interpretation/translation sector in Australia
12. Full membership of the renowned website ProZ.com, an on-line portal for translators and interpreters. I am a ProZ.com-certified professional translator for Chinese/English language pair.
13. B.A. Degree in translation from BFSU, the best possible university qualification in translation/interpretation in China
14. Master’s Degree in policy analysis from NUS
15. Ability to work comfortably with both traditional Chinese and the simplified versionMore Less |
| | | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, 27 years of experience |
| | Christine Döring creative translations in marketing Hiszpania Native in niemiecki Freelancer | 22 years of experience |
| | myrden Francja Native in francuski , arabski Freelancer | Jordan University, Language Center, MA-Maîtrise de LEA Anglais-Italien-Arabe Université de Provence, 17 years of experience |
| | Joab Eichenberg-Eilon Translation - Training - Testing - SLA USA Native in angielski , hebrajski Freelancer | Bio: see http://www.proz.com/translator/102974 |
| | Na Nandhorn Clauder Quality hand in hand with punctuality Niemcy Native in tajski , angielski Freelancer | Faculty of Arts, Chulalongkorn University, BA-Chulalongkorn University, 16 years of experience |
| | Mickey Argaman Automotive expert translator Izrael Native in hebrajski Freelancer and outsourcer | ATA, ITA, 27 years of experience |
| | | Faculty of Philology, Belgrade, Serbia&Montenegro, MA-Faculty of Philology, Belgrade, 19 years of experience |
| | Maria Jose Mancini more than 30 years in the profession Native in hiszpański , angielski Freelancer | American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, MA-University of Buenos Aires, ATA, ATA, CTPCBA, 30 years of experience |
| | Martin Gajdos Technology helps humanity Słowacja Native in słowacki Freelancer | Diploma confirming M.A. issued by FF UKF Nitra, SK, MA-Philosophical Faculty, Constantine the Philosopher University in Nitra, Slovakia, 22 years of experience |
| | Antti Korhonen Linguistic and healthcare professional Finlandia Native in fiński Freelancer | M.A. degree, majoring in English, MA-University of Jyväskylä, Finland, The Finnish Association of Translators and Interpreters, The Finnish Psychological Association, The Finnish Neuropsychological Society, The Finnish Aerospace Medical Association, 20 years of experience |
| | Philippe Maillard Accuracy first Brazylia Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) , angielski (Variant: UK) Freelancer | 35 years of experience |
| | Alessio Nunziato Accurate, reliable and friendly! Niemcy Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università "La Sapienza", Roma, 20 years of experience |
| | Carola BAYLE Bilingual freelancer DEFR since 1990 Francja Native in niemiecki , francuski (Variants: Swiss, Standard-France) Freelancer | Bio: please check my profile Message: I am looking forward to our virtual meeting. |
| | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-SSLMIT Trieste, 26 years of experience |
| | | 18 years of experience |
| | Eduardo Zarate Scientist / Writer / Editor USA Native in hiszpański Freelancer | American Translators Association, American Translators Association, 39 years of experience |
| | | Bio: College chemistry major; several years as clinical & research lab technician; several years in medical/technical literature management--screening, abstracting, indexing; many years in promotional, educational & technical medical writing. Message: I look forward to benefiting from your experiences and contributing whatever I can to the event. |
| | Ana Krämer accurate and creative translations Argentyna Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine) Freelancer | Univ.Cambridge, UK, CPE and Dipl.English Studies, Cambridge University (Lang. Degrees), OTHER-Diploma of English Studies, Univ. of Cambridge, UK, 32 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
