Katalogi ProZ.com
Portal ProZ.com prowadzi kilka różnych katalogów, których listę znajdziesz poniżej.
Tłumacze ustni i pisemni
To najpopularniejszy katalog w branży tłumaczeniowej, będący podstawowym narzędziem używanym przez zleceniodawców w portalu ProZ.com do wyszukiwania tłumaczy pisemnych i ustnych. Umożliwia przeszukiwanie ponad 1 mln. rekordów niezależnych tłumaczy pisemnych i ustnych z zastosowaniem ponad 20 różnych kryteriów wyszukiwania. Wyniki wyszukiwania są podzielone na dwa zestawy: pierwszy składa się z członków (opłacających składkę), drugi zaś z tłumaczy korzystających z bezpłatnej rejestracji. Każdy zestaw wyników jest domyślnie uporządkowany według punktacji KudoZ, czyli członkowie z najwyższą punktacją (w wyszukiwanej parze językowej i dziedzinie) występują na początku listy.
Blue Board - firmy zlecające pracę językoznawcom oraz oceny ich usługodawców
Działa to tak: użytkownik ProZ.com (usługodawca) może wpisać ocenę od 1 do 5, w zależności od „prawdopodobieństwa przyszłej współpracy” (LWA) z danym zleceniodawcą. Wraz z oceną można zamieścić wyjaśnienie, linijkę tekstu (komentarz). Zleceniodawca może zamieścić krótki tekst (odpowiedź), będący reakcją na dany wpis.
Biura tłumaczeń
Katalog zawierający ponad 40 tys. biur tłumaczeń wraz z kryteriami wyszukiwania, np. oferowane języki, usługi, tematyka, lokalizacja itp.
Advanced directory (beta)
Zaawansowany katalog tłumaczy pisemnych i ustnych oraz biur tłumaczeń
Organizacje tłumaczy
Katalog organizacji dla tłumaczy korzystających z ProZ.com