 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Arabic > English translators and interpreters » |
 |  Manar Magdy
Bend over backwards | Prawo: cła i podatki, Rząd/polityka, Kosmetyki, uroda, Dziennikarstwo, Ogólne/rozmówki/listy, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Marketing/badania rynku, Edukacja/pedagogika, Reklama/public relations, Medycyna: farmacja, Turystyka i podróże, Prawo: umowy, Rachunkowość, Finanse (ogólne), Medycyna (ogólne), Prawo: Patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Biznes/handel (ogólne), Komputery (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Prawo (ogólne) ... | Arabic
Egipt | 20 points
Arabic > English | | | Jasmina Meri
Native speaker of Arabic and Serbian | arapski, srpski, Arabic, serbian, law, politics, politika, native speaker of Arabic, native speaker of Serbian, 6 years of experience, tutoring students, consecutive translation. ... | Arabic/Serbian
Serbia | 20 points
Arabic > English | | | zeinab Khamehyar
MA, Translation Studies | , Historia, Poezja i literatura, Ogólne/rozmówki/listy, Media/multimedia ... | Persian (Farsi)
Iran | 20 points
Arabic > English | | | Zeineb TRABELSI
Professional and on time Translations | Arabic Translator, English, French, Traducteur Arabe, Traduction juridique, Editing, Proofreading, Localisation, Transcription, Project Management, Customer Support, Report Results, Information Technology, IT, CMS, LMS, Content Management System, Learning Management System, Softwares, Surveys, E-learning PlatformsWebsite Arabic Translation, Website Arabic Localisation, Humanitarian Field, NGOs, International Organisations, Development, Government, Cooperation, Media, Multimedia, Marketing, Economic Translation, E-commerce Translation, Newsletters, Testimonials, Urgent News, Publication, Press releases Advertisement, Business E-mails, TV interviews, Housing Strategies, Social Services Notices, Conference Reports Intimations, School & Admin policies, Special Refugees needs, Freelance Arabic Interpreter, Police interviews, Witness statements, Councelling sessions for different age, speech and language, therapies for children, Psychological assessments, legal consultations, family, immigrat ... | Arabic
Szwajcaria | 20 points
Arabic > English | | | Houda Nashawi
Translator and Editor | Arabic, English, translation, transcription, editing, proofreading, medical, pharmaceutical, science, social sciences, religion ... | Arabic/English
USA | 20 points
Arabic > English | | | abushnein
Bilingual Arabic & English Professional | Arabic, English, Bilingual, Translator, Interpreter, Proofreader, Transcription, Localization, Software, Website, mail, correspondence, contract, MOU, agreement, precise, novel, literary, scientific, academic, linguistics, applied ... | Arabic
Irak | 20 points
Arabic > English | | | Obie Khadra
Veteran medical translator AR<>EN | Medicine, Psychiatry, Gynecology, oncology, hematology, urology, cardiology, Internal medicine, religion, Islam, endocrinology, pediatrics, law, business, medical, nursing, Dentistry, pharmacology, Applied Mathematics, Architecture, Art, Astronomy, Biology, Biomedical, Biophysics, Biopsychology, Chemical Technology and Related Industries, Chemistry, Civil Engineering, Computer Games and Gambling, Electronic Games, Games of Chance, Education, Finance, Food Sciences, General, Genetics, Geology, Health, History, Hospitality, Internet, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Literature, Medicine — Acupuncture and Oriental Medicine, Medicine — Dentistry, Medicine — Medical Technology, Medicine — Microbiology and Bacteriology, Medicine — Neuroscience, Medicine — Nursing, Medicine — Occupational Health and Industrial Hygiene, Medicine — Ophthalmology, Medicine — Pharmacology, Medicine — Psychiatry, Medicine — Public Health Education and Promotion, Medic ... | Arabic
Niemcy | 20 points
Arabic > English | | | Gomaa Fouda
We give you power of words | translation services, translation agency, Arabic translation, translation company, translation office in Cairo, Dubai translation, Abu Dhabi translation, localization services, technical writing, proofreading, interpreting services, Arabic editing, legal translation, Al Alsun translation Service, ATS Translation, New Cairo translation, Egypt translation English Arabic translator, English to Arabic translation, English to Arabic translator, English Arabic translation, translator English to Arabic, Arabic to English translation, English to Arabic translation free, English to Arabic translate, Arabic English translation, translate English to Arabic, Arabic English translator, translation English to Arabic, Arabic translation to English, English and Arabic translation, Arabic to English translator, free English to Arabic translation, English to Arabic translation in English alphabet, English translation to Arabic, Arabic to English translation online, English to Arabic translation online, ... | Arabic
Zjednoczone Emiraty Arabskie | 20 points
Arabic > English | | | Hazem Zaki
Your Trusted Partner and Arabic LSP 🌍 | Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, Legal Translation, Website Localization, transliteration, Trados, XTM, Literature, Medical Translation, SDL Trados, Financial Translation, Wordfast, Transcription, transcreation, CAT tools, MemoQ, Translation WorkSpace, SDL Passolo, Passolo, Idiom Server, Xliff Editor, Alchemy Catalyst 10, Wordbee, MemSource Editor, MemSource, ApSIC Xbench, Xbench, QA, quality assurance, Adobe Acrobat, Adobe, Acrobat, Classical Arabic, Marketing Translation, Life Sciences Translation, voice over, subtitling, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, اللغة العربية, Syrian translator, accurate translation, English to Arabic, Arabic to English, English translator, Syria, سورية, translation texts from English to Arabic, Arabic translator, Syrian translator, English>Arabic, editing, checking, dubbing, subtitle, manager, translation service from Arabic to English i ... | Arabic
Egipt | 20 points
Arabic > English | | | Rasha A.
Skilful Sworn Legal Translator | medical, law, Arabic, french, finance, Arabic to French, French to Arabic, medical report ... | Arabic/French
Belgia | 20 points
Arabic > English | | | Abdulrahman Anwar
Your Trusted Arabic Translation Provider | Banking Business Commerce Finance Financial Legal Court Investment Market Marketing Research Arabic Translation Arabic Localization Arabic DTP Arabic Typesetting Medicine Medical Pharmacy Pharmaceuticals Chemistry Chemical Biology Agriculture Zology Botany Tourist Tourism Human Sciences Philosophy Scociology Psychology User Guides Instruction Manual Instruction Guide Troubleshooting Guide Software Hardware Web Site Electronics Engineering Proofreading Editing Brochures vehicles Automotives Home Appliances Construction Reports Equipment Tools IT Technology Information Export War Adaptation Brand Name Analysis Egypt Libya Algeria Tunisia Morocco Sudan Saudi Arabia Jordan Lebanon Qatar United Arab Emirates Dubai Bahrain Iraq Yemen Oman Palastine Kuwait InDesign Quark QuarkXpress FrameMaker Illustrator Adobe Acrobat PageMaker Photoshop Publisher Tageditor Trados Transit De Javu Wordfast LocoStudio software translation hardware translation it translation website translation usermanual trans ... | Arabic
Egipt | 20 points
Arabic > English | | | Ismaël Kouddane
Entertainment, arts & letters specialist | Arts, art, الفن، musique, music, موسيقى، philosophy, philosophie, الفلسفة، ideas, idées, أفكار، science, العلم، العلوم، medicine, médecine, الطب، religion, الدين Arabic, moroccan, المغربية، المغرب، لهجة، لغة، darija, dareeja, french, English, ترجمة، عربية، دارجة، فرنسية، translation, proofreading, correction, reviewing, relecture, linguistique, linguistics, ... | Arabic/French
Maroko | 20 points
Arabic > English | | | Thomas Miles
FR/AR-EN, broad range of domains | Reklama/public relations, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Motoryzacja/samochody, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Biznes/handel (ogólne), Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery (ogólne), Sport/fitness/rekreacja, Medycyna (ogólne), Rząd/polityka, Prawo: umowy, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Gotowanie/kulinaria, Inżynieria (ogólne), Żywność i napoje, Ekologia i środowisko, Geografia, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Turystyka i podróże ... | English
Francja | 20 points
Arabic > English | | | Mohanned Khallof
Translation & Subtitling / EN - AR | Translator in Jordan, Translator in Amman, Arabic Language, Arabic, Arabic Translator, Arabic Translation, Time coding, Time-coding, Time Codes, Timing, Editing, Edit, Review, Caption, Captioning, Template Creation, Subtitling, Subtitles, Subtitle, Screen Systems Poliscript, Poliscript, Wincaps, Eztitles, SDL Trados, MemoQ, Subtitle Workshop, Subtitle Edit, Aegisub, Arabic Subtitling, Arabic Subtitler, Audiovisual, Audiovisual Translation, Book translation, Legal, Legal Translation, e-commerce, e-commerce translation, Educational Translation, Multimedia Translation, News Translation, Articles Translation, Blogs Translation, Oil and Petrol Translation, Literary Translation, Bilingual translator, English to Arabic, Arabic to English, English into Arabic, Arabic into English ... | Arabic
Jordania | 20 points
Arabic > English | | | Mona Abdel Rahman
the translator is a writer | legal Linguist, Journalist, French Arabic legal translation, English Arabic legal translation ... | Arabic
Egipt | 19 points
Arabic > English | | | Naglaa Mohamed
Forty years professional experience | Zasoby ludzkie (HR), Biznes/handel (ogólne), Finanse (ogólne), Prawo: umowy, Zarządzanie, Inne, Rachunkowość, Komputery (ogólne) ... | English/Arabic
Egipt | 18 points
Arabic > English | | | Mahmoud Ibrahim
High Quality at Affordable Prices ! | Kosmetyki, uroda, Folklor, Poezja i literatura, Media/multimedia, Muzyka, Tkaniny/odzież/moda, Slang, Nazwy (osób lub instytucji), Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, Prawo: Patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, Patenty, Rolnictwo, Astronomia i kosmos, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Botanika, Medycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Ekonomia, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, Ekologia i środowisko, Geologia, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Zarządzanie, Materiały (plastik, ceramika itp.), Matematyka i statystyka, Architektura, Językoznawstwo, Metrologia, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Energia jądrowa, Żywienie, Przemysł naftowy, Filozofia, Fotografia/grafika, Gotowanie/kulinaria ... | Arabic
Egipt | 18 points
Arabic > English | | | baha74
No need to worry. | , ... | Arabic/Kurdish
Irak | 17 points
Arabic > English | | | Colin Brayton
English as she is spoke | copyedit, edit, copywriter, copywriting, finance, financial, economic, journalism, journalistic, literature, literary, Arabic, portuguese, spanish, french, technical, computer, computing, network, user manual, e-commerce, telecommunications, telecom, Islamic, Latin, Arabic, contract, law, theology, historical, literary, desktop publishing, editor, writer, new york ... | English
Brazylia | 16 points
Arabic > English | | | Joseph Samir
Joseph Samir ::: The Easy Way | freelance translator, translator, language-provider, language provider, language providers, language-providers, Native Arabic Speaker, Arabic speaker, Data Entry, Typesetting, Transcription, Website Localization, Software Localization, Localization, DTP, Desktop Publishing, copywriting, Language-related Services, language services, translation services, Translation, Arabic into English, Colloquial Egyptian, Modern Standard Arabic, MSA, English into Arabic, Arabic, English, Document Translation, Translation, Copywriting, Translating, proofreading, proofread, copywriting skills, English copywriting skills, copywriting skills in English, Areas of Expertise, Advertising texts, Marketing texts, Medicine, Engineering, Mechanical Engineering, Electronics, Newspaper reports, newspaper articles, Politics, Economics, articles in politics, articles in economics, political articles, economical articles, UN documents, Legal documents, Computer, Computer software, Software, Hardware, computer hardwa ... | Arabic
Egipt | 16 points
Arabic > English | | | soamo19
Arabic Language Translator, Teacher/IT | computers, technology, software, localization ... | Arabic
Singapur | 16 points
Arabic > English | | | Sam Shalalo
Able, Accurate and Available | Legal documents, History articles, Religious articles, Social Issues, News Items, Demographics, Personal. ... | Arabic
Australia | 16 points
Arabic > English | | | Marcelle Nassif
Citizen of the Word | Arabic translator, Italian Arabic Translator, Proofreader, Sworn in translator, Lebanese translator, Subtitling, Subtitler, English Arabic translator, French Arabic translator, Traduction Français Arabe, traductrice libanaise, traducteur libanais, traductrice assermentée, traducteur assermenté, lebanese dialect teaching, Lebanese linguist, Lebanon translation, traduttrice arabo, traduttore lingua araba, traduzione arabo, traduzione italiano arabo, traduttrice libanese, traduttore libanese, dialetto libanese, dialecte libanais, translation services lebanon, interpretariato di trattativa, interpretariato consecutivo, interprete consecutivo arabo ... | Arabic
Liban | 16 points
Arabic > English | | | Abby Gomaa
Arabic Conference Interpreter/Translator | Inne, Edukacja/pedagogika, Biznes/handel (ogólne), Komputery (ogólne), Ogólne/rozmówki/listy, Prawo (ogólne), Medycyna (ogólne), Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Prawo: umowy, Ubezpieczenia, Marketing/badania rynku ... | Arabic
Kanada | 16 points
Arabic > English | | | esewidan
making language barrier disappea...!! | Simultaneous, interpretation, legal, books, politics, economics, technology, Slang, accent, medical, USA, Pennsylvania, allentown, Lehigh Valley, Al-Azhar, alazhar, elazhar, el-azhar, translation, language trends, certified, Professional interpreter, "Arabic translator", Arabic interpreter, eihab, ehab, ihab, sewidan, sweedan, sowidan, swidan, suaidan, language, languages, English, proofreading, editing, learning, teaching, islam, islamic translation ... | Arabic/English
USA | 16 points
Arabic > English | | Next page: More Arabic > English translators and interpreters » | |
