 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Czech > English translators and interpreters » |
| |  Miroslav TALAPKA
Translation & proofreading | production, research, manufacturing, chemistry, pharmacy, engineering, automotive, food, report, patent, batch, registration, SPC, PIL, WI, SOP, manual, user, marketing, control, audit, contract, agreement, regulation, amendment, code, penal, criminal, list, catalogue, document, documentation, dossier, maintenance, sheet, spec, specification, quality, QA, QC, environment, legislation, industry ... | Slovak
Słowacja | 6 points
Czech > English |  | Karel Machala
over 15 years of experience | translator, finance, Finanzen, genealogy, business, medicine, medical, pharmaceutical, nutrition, fast, flexible, reliable, translation, proofreading, editing, English, German, Czech, Slovak, Tschechisch, Deutsch, translation, Übersetzung, traduction, překladatel, překlady, angličtina, němčina ... | Czech
Czechy | 4 points
Czech > English | | | ireznicek
Experienced, fast, reliable. | , ... | Not indicated
USA | 4 points
Czech > English | | | Alena Heisler
Keen eye for detail | business and general correspondence, contracts, marketing, education, food, menu, make up, application forms ... | Czech
USA | 4 points
Czech > English | | | Klara Hurkova
living language | Reklama/public relations, Architektura, Kino, film, TV, teatr, Gotowanie/kulinaria, Ekonomia, Ekologia i środowisko, Ezoteryka, Żywność i napoje, Meblarstwo/AGD, Językoznawstwo, Marketing/badania rynku, Poligrafia, Sport/fitness/rekreacja, Turystyka i podróże, Biznes/handel (ogólne), Rząd/polityka, Media/multimedia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Edukacja/pedagogika, Poezja i literatura, Ogólne/rozmówki/listy, Historia, Dziennikarstwo, Filozofia, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. ... | Czech
Niemcy | 4 points
Czech > English | | | Jana Louvarová
| power engineering, law, localization, computer science, psychology, energy market, management, technology ... | Czech
Czechy | 4 points
Czech > English | | | Karin Eli
20 year Army Linguist, Retired and Ready | Lotnictwo/kosmonautyka, Ogólne/rozmówki/listy, Rząd/polityka, Turystyka i podróże, Transport, spedycja, Militaria/wojskowość ... | English
USA | 4 points
Czech > English | | | Anna Nadvornikova-Hradil
fast, accurate, experienced | Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education ... | Czech
Kanada | 4 points
Czech > English | | | veraandbru
precise and high quality- Czech Works | legal, medical, computer, software, birth certificates, marriage certificates, University transcripts, glass, history, pharmaceutical, voice-over ... | Czech
USA | 4 points
Czech > English | | | Hanka99
My passion for my work truly shows! | business, economics, financial, legal, law, medical, literature, books, environment, tanslation, Czech, Slovak, sociology, education, accuracy, reliability, DTP, pharmaceutical ... | Czech
USA | 4 points
Czech > English | | | Pavel Machač
Experience, quality, reliability | documentation, user manual, user manuals, marketing, web content, website content, IT, computer, computers, printer, printers, games, casino, gaming, poker, betting, telecommunication, electronics, automotive, trucks, cars, Czech, English, English-Czech, translation, localization, editing, proofreading, sdl trados, trados, memoq ... | Czech
Czechy | 4 points
Czech > English | | | Petunka | , ... | Not indicated
| 4 points
Czech > English | | | Pavlina Gregorova
fast and reliable | Biznes/handel (ogólne), Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Edukacja/pedagogika, Inżynieria (ogólne), Historia, Zasoby ludzkie (HR), Prawo (ogólne), Prawo: umowy, Prawo: Patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: cła i podatki, Językoznawstwo, ... | Czech
Czechy | 4 points
Czech > English | | | Helena Papezova
Law school graduate and translator | legal translation, medical devices, pharmaceuticals, technical translation, MTPE ... | Czech
Czechy | 4 points
Czech > English | | | Pavel Voracek
Quality & Customer Satisfaction | aerospace, automobile, automotive, engineering, HR, industry, ISO, IT, metallurgy, MSDS, production, quality systems, safety, technology, technology, telecommunications ... | Czech
Czechy | 4 points
Czech > English | | | Daniel Kelsall
Experience & attention to detail. | native Czech, native English, experience, reliability, Arts, literature, Praha, Prague, tourism, contracts, Czech, English, fiction, prose, legal, website, London, native, cheap, fast, reliable, medical, trials, Trados, native ... | Czech/English
Wielka Brytania | 4 points
Czech > English | | | Dana Hollcroft
Pharmaceuticals, Healthcare, Law & more | Healthcare, pharmaceuticals, law and others ... | Czech
USA | 4 points
Czech > English | | | Robert Cetl | Finanse (ogólne), Muzyka, Media/multimedia, Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Kino, film, TV, teatr ... | Czech
Czechy | 4 points
Czech > English | | | Jiri Hynek
Far more than you would expect | court-appointed interpreter, certified court translator, soudní tlumočník, software localization, lokalizace softwaru, automotive, automobilový průmysl, auto, technika, překlad, překlady, software, služby, expresní, express, rush job ... | Czech
Czechy | 4 points
Czech > English | | | Lucie Butcher
Translating ideas, delivering results | Czech, English, Spanish, Slovak, translation, interpreting, proofreading, text editing, certified, sworn, official, court appointed, native speaker, degree in translation, Czech national, law, environment, Czech Republic, simultaneous, consecutive, ecology, liaison, energy, university degree, film, contracts, business, power generation, power engineering, visa paperwork, translator, interpreter, proofreader, cosmetics, nutrition, legal translations, legal texts, regional development, EU structural funds, operational programmes, professional, traducción, checo, español, eslovaco, interpretación, inglés, nativo, jurídico, jurado, contractos, diploma en traducción, residente checo, ecología, medio ambiente, República Checa, simultánea, consecutiva, energética, películas, comercio, comercial, traductor, intéprete, cosmética, alimentación, nutrición, textos jurídicos, UE, desarrollo regional, programes operacional, profesional, překlady, tlumočení, korektury, jazykové, předtiskové, služby, ... | Czech
Czechy | 4 points
Czech > English | | | Peter Horvath
Doctor of Medicine, practicing | medicine, clinical, trial, article, steel, metallurgy, automotive, industry, computers, engineering, economics, business, advertisement, travel ... | Slovak
Słowacja | 4 points
Czech > English | | | Ivan Pavlicek
UK-based Slovak translator / interpreter | financie, bankovníctvo, banky, smernice, nariadenia, pokyny, poisťovníctvo, medicína, lekárne, lekári, lieky, nemocnice, štúdie, filmy, dejiny, história, príroda, technika, informačné technológie, IT, lokalizácia, internet, Filozofia, euro, európa, chémia, bezpečnosť, kultúra, náboženstvo, duchovno, psychológia, finance, banking, banks, directives, instructions, provisions, insurance, medicine, pharmacies, chemists, chemistry, medical doctors, doctors, medicaments, hospitals, studies, study, films, movies, localization, history, nature, technology, IT, philosophy, Europe, Asia, culture, religion, spirituality, psychology ... | English/Slovak
Wielka Brytania | 4 points
Czech > English | | | Jana Kinská
Professional translations on time | Czech, eu, master, MA, překlad, anglicky, francouzsky, magistr, legal, film, dvd, multimedia, subtitle, dubbing, screenplay, travel, tourism, medical, environment, ecology, nature, biology, research, development, law, government, politics, media, fishing, agriculture, journalism, culinary, human, education, organization, ngo, Communication, PR, Advertising, Press, Flyers, Leaflets, Brochures, Market research, Surveys, Ads, Training, Courses, Manuals, Psychology, Sociology, History, Literature, Music, Musical reviews, Biographies, Studies, Cinema, Scripts, reviews, Développement, Recherche, Rapport, ONG, gouvernement, organisations internationales, écologie, guides d'instructions, logiciels, communication, RP, publicité, presse, évènements, prospectus, dépliants, brochures, études de marché, enquêtes, publicités, Education, Cours, Médical, santé, Biologie, Voyages, tourisme, Psychologie, Sociologie, Histoire, Littérature, Musique, Critiques musicales, biographies, études, Scénarios, cri ... | Czech
Czechy | 4 points
Czech > English | | | Marta Karchnakova
we make you understood | clinical trials, clinical studies, medicine, MRI, cognitive debriefing services, recruiting, harmonization, medical translation, voice over, interviewing, data collection form, English, Italian, Slovak, Trados, reliability, experience, technical translation, manuals, documents, companies register, ... | Slovak
Słowacja | 4 points
Czech > English | | | Zuzana Holcova
Learn a new language and get a new soul. | Czech, English, translations, interpreting, voiceover, phone testing, language testing, product localization, advertising, campaign, website, government, research, politics, documents, CV, marketing, ... | Czech
Czechy | 4 points
Czech > English | | Next page: More Czech > English translators and interpreters » | |
