 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More angielski > portugalski translators and interpreters » |
 |  Francie Santos
Translator EN-PTBR | Software Engineer | chemistry, pharmacology, biology (cell culture, molecular genetics, recombinant DNA biology, transgenic animals, and biochemistry), biosciences, mechanical and electrical engineering, electronics, telecommunications and information technology (IT). ... | Portuguese
Brazylia | 34 points
angielski > portugalski | | | Aline Brito
Business, entertainment & the in between | Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Review, Reviewing, Reviewer, Editing, Editor, Editing, Edition, Localization, Localizer, Content Editing, Grammar, Syntax, Linguistics, MTPE, Machine Translation Post-Editing, MT Post-Editing, Manual Work, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese dialect, Brazilian Portuguese variant, Portuguese Brazil, Brazilian Portuguese language, Brazilian Language, Portuguese Language, Brazil, EN, BR PT, BR, PT, English to Portuguese translation, English to Portuguese translator, English to Brazilian Portuguese translation, English to Brazilian Portuguese translator, Portuguese translation, English Language, American English, English USA, English US, English America, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, Brazilian Portuguese translator, Native Brazilian Portuguese speaker, Native Brazilian Portuguese, English, American English, US English, general, conversation, communication, management, business, market ... | Portuguese
Brazylia | 34 points
angielski > portugalski | | | Jorge Nunes
Published Translator/Awarded Copywriter | copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, SEM, literature, marketing, computer, IT, GPS, electronics, history, archaeology, redacteur, publicite, musique, economie, ordinateur, archeogie, histoire, publicidade, tradutor, redactor, inglês, francês, espanhol, tradução, técnica ... | Portuguese
Portugalia | 33 points
angielski > portugalski | | | Erlinda Kofazu
Committed and experienced Translator | Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, Literature, Technical Booklets, Religion, Insurance, Investments, Securities, Tourism and Travel, Human Sciences, etc ... | Portuguese
Brazylia | 33 points
angielski > portugalski | | | Anna Lopes
Super responsive! Try me! | Portuguese, Brazilian, Brazil, Portugal, film, cinema, localization, website, marketing, advertise, fast, accurate, computers, tourism, travel, cosmetic, beauty, animals, games ... | Portuguese
Wielka Brytania | 32 points
angielski > portugalski | | | Carlos Abelheira
You're not on mute. | English, Portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, automotive, legal, law, financial, translation, marketing, finance, business, trados, wordfast, contracts, interpreter, interpretation, games ... | Portuguese
Brazylia | 32 points
angielski > portugalski | | | Mariana Hallack
Culture, Management, Technical PTBR | Portuguese, English, Brazil, Brazilian Portuguese, pt-BR, translator, architecture, urban planning, project management, education, general, manuals, reports, culture, social, technical. ... | Portuguese
Brazylia | 32 points
angielski > portugalski | | | Karin Kalicheski
Communications and marketing specialist. | English, French, Portuguese, Brazil, translation, transcreation, localization, literary, academic, proofreading, editing, copywriting, marketing, website, culinary, social-sciences, CAT-tools, corporate communications, subtitling, professional-writing, communication, culture, photography, education, food, gastronomy, health, lifestyle, parenting, children, newsletters, press-releases, public relations, PR, social-media, travel, tourism ... | Portuguese
Holandia | 32 points
angielski > portugalski | | | Flávia Tróglio
Translator and subtitler EN>PTBR. | Translator, Subtitling, Transcription, Translation, Brazilian Portuguese, English, audiovisual, subtitles, Portuguese. ... | Portuguese
Brazylia | 32 points
angielski > portugalski | | | emilia eliseo
MEDICAL/PHARMA/MARKETING/VITAL DOCUMENTS | Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English, Spanish-Portuguese. Translator/Interpreter/Editor/Project Manager/Medical/Technical/Pharmaceutical/Patents/IT/Websites
Telecommunications/Localization/Legal/General ... | English/Portuguese
USA | 28 points
angielski > portugalski | | | Thiago Silva
Marketing/communications specialist | pt-br, Portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, English, hardware, software, advertising, marketing, general, history, art, literature, management, business in general ... | Portuguese
Brazylia | 28 points
angielski > portugalski | | | Lissandra Xavier
Marketing translations, over 15 yrs exp | Portuguese, English, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, advertising, institutional, educational, commerce, finance, tourism, hospitality, arts, entertainment, MTPE, translation, IT, SAP, SaaS, nutrition, real estate, social sciences, software, corporate law, security, telecoms ... | Portuguese/English
Brazylia | 28 points
angielski > portugalski | | | Bartira Galati | English to Brazilian Portuguese, Spanish to Brazilian Portuguese, German to Brazilian Portuguese, Translation, Editing, Post-editing, Technical writing, Transcreation, Technical documentation, Industrial Engineering, Textile Machinery, Maintenance Technology, Safety, Automotive, Electrical Systems, Appliances, Electronic Devices, Shipping, Logistics, Environment, Photovoltaic systems, Solar technology, IT (Information Technology), Legal Documentation, Contracts, Finance, Management, and Marketing, Art, Fine Arts, Deutsch zu Brasilianisches Portugiesisch, Übersetzung, Lektorat, Post-Editing, Technische Redaktion, Transkreation, Technische Dokumentation, Industrietechnik, Textilmaschinen, Wartungstechnik, Sicherheit, Automotive, PKW & LKW, Elektrische Systeme, Haushaltsgeräte, elektronische Geräte, Schifffahrt, Logistik, Umwelt, Photovoltaikanlagen, Solartechnik, IT (Informationstechnologie), Rechtsdokumentation, Verträge, Finanzen, Management, Marketing, Kunst, Bildende Kunst, Español a ... | Portuguese
Brazylia | 28 points
angielski > portugalski | | | Ana Elisa Igel
Experienced EN-PT Translator | Portuguese, English, inglês, português, São Paulo, translations, websites, sites, livros, editoras, revista, artigos, Harvard Business Review ... | Portuguese
Brazylia | 26 points
angielski > portugalski | | | Vanessa Correa
Ethics expert, Marketing transcreation | consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, AIDS, tradutor, tradutora, traduções, Vanessa Praça-Correa, Vanessa Praça Correa, Vanessa Correa, translation, translator, technical translations, professional translations, brazilian, ptpt, ptbr, european, Portuguese, spanish, English, English to brazilian, English to ptbr, en to ptbr, English to Portuguese, localization, consulting, government, oil, gas, corporate, medical, marketing, transcreation ... | Portuguese
Portugalia | 24 points
angielski > portugalski | | | Alessandra Prado
Over 20 years of experience | game localization, localization, software, mobile, apps, websites, games, IT, news, articles, Market Research, market intelligence, lsurveys, survey, business, finance, investments, banking, bank, ... | Portuguese
Brazylia | 24 points
angielski > portugalski | | | Carlos Santos
Your partner for Brazilian Portuguese | mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, engineering, technical, electronics, electrical, Portuguese, brazilian, spanish, Spain, accuracy, reliable, quality, deadline, English, translator, user, manuals, manuales, usuários, ferrovias, tren, trenes, maquinarias, electrónica, robots, herramientas, mecánica, máquinas, automatización, español, portugués, marketing, inglés, traductor, técnica, tradutor, inglês, qualidade, calidad ... | Portuguese
Hiszpania | 24 points
angielski > portugalski | | | Francisco ABREU
20 years in the field | aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, civil engineering, environment, chemical, pharmaceutical, medical, researches, papers, studies, agriculture, electronics, telecommunications, computing, IT, business, marketing, legal, software localization, subtitling, English, Italian, French, Spanish into Brazilian Portuguese and Brazilian Portuguese into English. ... | Portuguese
Brazylia | 24 points
angielski > portugalski | | | Joana Amores
Professional & Eficient | tradução, translation, technical translation, traduções técnicas, revisão, editing, serviços de tradução, translation services, traduções ... | Portuguese
Portugalia | 24 points
angielski > portugalski | | | Michela Ghislieri
Experience & reliability in translation | michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, french, English, spanish, español, manualistica tecnica, manuali tecnici, technical manuals, turismo, tourism, Portogallo, Portugal, Francia, France, imprese, editoria, elettrodomestici, automazione, robotica, manuali di qualità, sicurezza, illuminazione, illuminotecnica, macchine da caffè, distributori automatici, documenti, dichiarazioni di conformità, normative, corrispondenza, marketing, atti notarili, smaltimento rifiuti, vernici, import-export, meccanica, macchine utensili, contratti, capitolati, sentenze, casellario giudiziale, apostille, certificati di nascita, matrimonio, morte, statuti, divorzio, adozioni, procure, logistica, website, edilizia, packaging, vernici, tinte, coloranti, chimica, elettronica, gru, etichettatrici, affettatrici, ferro, legno, materie plastiche, calzature, stampi, macchine tessili, cantra, trafila, filo, fili, pulpito, operatore, panne ... | Italian
Włochy | 24 points
angielski > portugalski | | | Davidson G O Fatima
General and Specialized Translations | Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, Proofreading, Post-Editing, Subtitling, QA Check, Translator, Subtitler, Legal, Finance, IT, Computer, Construction, Games, Marketing, Business, Electronics, Books, Comic Books, Automotive, Technical, Tourism and Travel, Real Estate, European Portuguese, Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese to English, English to Brazilian Portuguese, European Portuguese to English, English to European Portuguese, English UK, English USA, Spanish LATAM, Spanish Spain, reliable translator, reliable translations, davidtranslation, Brazilian Translator, European Portuguese Translator, English Translator, Spanish Translator, Portugués, Inglés, Español, Francés, Inglés a Portugués, Inglés al Español, Español al Portugués, Portugués al Español, Portugués al Inglés, Francés al Inglés, Francés al Portugués, Francés al Español, Traducción, Localización, Trans ... | Portuguese
Brazylia | 24 points
angielski > portugalski | | | Maria Verônica | : Portuguese, biology, immunology, biotechnology, science, botanic, zoology, medicine ... | Portuguese
Brazylia | 24 points
angielski > portugalski | | | Lara Scheffer
Accurate translations right on time | English, Portuguese, translation, proofreading, marketing, advertising, social sciences, tourism, fiction, trados, public relations, press release, travel, communications, brand communication, website localization, mobile apps, ... | Portuguese
Portugalia | 24 points
angielski > portugalski | | | Renato Carvalho
IT/Medical/Legal Translation since 2013 | language proficiency, cultural awareness, advanced research skills, writing skills, lifelong learning, translation memory management, glossary creation, SEO knowledge, translation, T, human translation, T9N, technical translation, technical translator, professional translation, professional translator, translator, certified translator, Abrates, Abrates associate, Abrates member, localization, L10N, localizer, localization specialist, globalization, G11N, internationalization, i18n, proofreading, proofreader, editing, editor, machine translation post-editing, MTPE, post-edition of machine translation, PEMT, mt post-editing, mt post-editor, language quality assurance, language quality assessment, language quality evaluation, LQE, language quality inspection, LQI, desktop publishing, DTP, quality review of documents, QRD, quality assurance, QA, LQA, freelancer, Portuguese, English, Spanish, French, English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, Brazilian Portuguese, ... | Portuguese
Brazylia | 24 points
angielski > portugalski | | | Marcelo Carvalho Ambrósio
En > ptBR video game localization | English, Portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, gaming, games, localization, poetry, literature, comics, government, politics, international organizations, history, military, defense, journalism, music, general, conversation, greetings, it, law, Brazilian Portuguese, jogos, localização, tradução, tradutor ... | Portuguese
Brazylia | 24 points
angielski > portugalski | | Next page: More angielski > portugalski translators and interpreters » | |
