The angielski > arabski translators listed below specialize in the field of Muzyka. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

38 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in francuski (Variants: Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian, African) Native in francuski, arabski (Variants: Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian) Native in arabski
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
2
Ibrahim Mahrous
Ibrahim Mahrous
Native in arabski Native in arabski
English, Arabic, Translation, Proofreading, Editing with an excellent quality.
3
Anne-Leïla HADDAD
Anne-Leïla HADDAD
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
4
Mozafar Wardi
Mozafar Wardi
Native in arabski (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi) Native in arabski
Media/multimedia, Militaria/wojskowość
5
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in kabylski , arabski (Variant: Algerian) Native in arabski
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
6
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
7
Amira Mtg
Amira Mtg
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, Statki, żegluga, marynarka, Automatyka i robotyka, ...
8
Mina Francis
Mina Francis
Native in arabski (Variants: Egyptian, Jordanian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in arabski
Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator
9
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in arabski Native in arabski, niemiecki Native in niemiecki
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
10
Yara Korayem
Yara Korayem
Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Yemeni, Egyptian, Saudi , Jordanian) Native in arabski, angielski (Variants: Irish, British, UK, Australian, New Zealand, US South, Canadian, US) Native in angielski
interpreting, interpretation, translation, reviewer, localization, mtpe, cat tools, subtitling, TE, TEP, ...
11
Eyas Youssef
Eyas Youssef
Native in arabski (Variants: Iraqi, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian, Egyptian, Palestinian) Native in arabski
English, Arabic, formal Arabic, Levantine, technology, agriculture, human rights, business, Modern Standard Arabic, accurate translation, ...
12
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in arabski Native in arabski, angielski (Variants: British, US) Native in angielski, somalijski Native in somalijski
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
13
Angie Halloum
Angie Halloum
Native in arabski (Variants: UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi) Native in arabski
English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
14
Hasmine Saifi
Hasmine Saifi
Native in arabski (Variant: UAE) Native in arabski, urdu Native in urdu
Medycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
15
Hager Shehata
Hager Shehata
Native in arabski Native in arabski
English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...
16
Filimoi Worku
Filimoi Worku
Native in oromo Native in oromo, amharski Native in amharski, tigrinia Native in tigrinia, somalijski Native in somalijski, angielski Native in angielski
Afan_Oromo, Native, Oromo, oromo, Mother_Tongue, Afar, English, Amharic, Tgiregna, Somali, ...
17
Wassim BOUGHENOUT
Wassim BOUGHENOUT
Native in arabski (Variants: Lebanese, Tunisian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Algerian, Jordanian, Sudanese, Yemeni, Moroccan, UAE, Libyan, Iraqi, Egyptian) Native in arabski, francuski (Variants: Swiss, Standard-France, Canadian, Moroccan, Belgian, Luxembourgish) Native in francuski
french, english, translation, localization, subtitling
18
Ahmed Fouad
Ahmed Fouad
Native in arabski Native in arabski
Games, Arabic, localization, software
19
ARNAUD HIAMABE
ARNAUD HIAMABE
Native in angielski Native in angielski
Transport, spedycja, Przemysł naftowy, Media/multimedia, Komputery: oprogramowanie, ...
20
Ziad Wael
Ziad Wael
Native in angielski (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in angielski, arabski (Variants: Algerian, Yemeni, UAE, Hassaniya, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese, Saudi , Kuwaiti, Egyptian, Moroccan, Libyan, Syrian, Najdi, Lebanese, Iraqi) Native in arabski
Lotnictwo/kosmonautyka, Rolnictwo, Astronomia i kosmos, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.