The angielski > niemiecki interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

296 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
suew
suew
Native in angielski Native in angielski
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
2
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
3
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in arabski Native in arabski, niemiecki Native in niemiecki
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
4
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in niemiecki Native in niemiecki
Dziennikarstwo, Gotowanie/kulinaria, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Tkaniny/odzież/moda, ...
5
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
6
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in niemiecki Native in niemiecki
law, legal issues, compliance, finance
7
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in niemiecki Native in niemiecki
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
8
Ruth Ahrens
Ruth Ahrens
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
9
Benjamin Schmitt
Benjamin Schmitt
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
10
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
11
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
12
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in niemiecki Native in niemiecki
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
13
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
14
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in niemiecki Native in niemiecki
market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
15
Michael Bachmann
Michael Bachmann
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
16
Rolf Klischewski, M.A.
Rolf Klischewski, M.A.
Native in niemiecki Native in niemiecki
computer games, video games, films, movies, film, dvd, localization, localisation, project management, localization management, ...
17
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
18
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
19
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski Native in francuski
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
20
Martina Kilgo
Martina Kilgo
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation.


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.