Interpreters » angielski > niemiecki » Tech/Engineering

The angielski > niemiecki interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

365 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Tatyana Gardner
Tatyana Gardner
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
102
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in niemiecki Native in niemiecki
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
103
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in niemiecki Native in niemiecki
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
104
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski, niemiecki (Variants: Swiss, Germany) Native in niemiecki
Media/multimedia, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, ...
105
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski Native in francuski
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
106
Lander Sucaet
Lander Sucaet
Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian) Native in niderlandzki
Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
107
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in duński Native in duński, fiński Native in fiński
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
108
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh) Native in angielski, hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
109
Europe Localize
Europe Localize
Native in polski Native in polski, angielski Native in angielski
Motoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, ...
110
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angielski Native in angielski
Metalurgia/odlewnictwo, Energia jądrowa, Elektronika, Transport, spedycja, ...
111
Andrea von Maltitz
Andrea von Maltitz
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
Rolnictwo, Energia elektryczna/energetyka, Geologia, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
112
Maria L
Maria L
Native in niemiecki Native in niemiecki, szwedzki Native in szwedzki
Fotografia/grafika, Tkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), Automatyka i robotyka, ...
113
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in niemiecki (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) Native in niemiecki, włoski Native in włoski
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
114
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in niemiecki Native in niemiecki
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
115
Michaela Schoen
Michaela Schoen
Native in niemiecki Native in niemiecki
interpretation, interprète, dolmetschen, dolmetscher, french, german, english, fashion, legal, cosmetics, ...
116
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Automatyka i robotyka, Produkcja, Przemysł naftowy, Metalurgia/odlewnictwo, ...
117
Christof Schneider
Christof Schneider
Native in niemiecki Native in niemiecki
Commercial, business/finance, general, immigration, marketing, tourism, hotels, hotel, retail
118
Ina Wilms
Ina Wilms
Native in niemiecki Native in niemiecki
Automatyka i robotyka, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Elektronika, Komputery: oprogramowanie, ...
119
René Dehning
René Dehning
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
french, english, german, technical, law, aviation, aéronautique, subtitles
120
Annili
Annili
Native in niemiecki Native in niemiecki
Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.