The francuski > niemiecki translators listed below specialize in the field of Prawo: umowy. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

90 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Aggi Becker
Aggi Becker
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Poligrafia
2
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in francuski Native in francuski
Rolnictwo, Motoryzacja/samochody, Chemia, inżynieria chemiczna, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
3
Daniela Innerhofer
Daniela Innerhofer
Native in niemiecki Native in niemiecki
Produkcja, Rolnictwo, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, ...
4
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angielski Native in angielski
Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Elektronika, Inżynieria (ogólne), ...
5
Véronique Thomas
Véronique Thomas
Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francuski
traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in arabski, angielski (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
8
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandzki Native in islandzki, angielski Native in angielski
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
9
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in francuski Native in francuski
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
10
Andrea Roux
Andrea Roux
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
11
AnjaR
AnjaR
Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Alsatian, Swabian) Native in niemiecki
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
12
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski (Variant: Canadian) Native in francuski
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
13
Andrea Wurth
Andrea Wurth
Native in niemiecki Native in niemiecki
Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Weinbau, Literatur, Bücher, Kinderbücher, Kunst, Landwirtschaft, Agrartechnik, ...
14
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumuński Native in rumuński, niemiecki Native in niemiecki
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
15
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in niemiecki (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian) Native in niemiecki
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
16
Ricarda HAUSEN
Ricarda HAUSEN
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
technical, agriculture, commercial, legal
17
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in niemiecki Native in niemiecki
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
18
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
19
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in niemiecki Native in niemiecki
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
20
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian) Native in niemiecki
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.