|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ... | |
2 | German, economics, finance | |
3 |
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
4 | law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ... | |
5 | Energia elektryczna/energetyka, Elektronika, Telekomunikacja, Motoryzacja/samochody, ... | |
6 | Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ... | |
7 | bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ... | |
8 | german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ... | |
9 | English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ... | |
10 | English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ... | |
11 | Materiały (plastik, ceramika itp.), Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, ... | |
12 | Industrial processing, extrusion, sythetic fibres, technical textiles, nonwovens, shipping, marketing, exhibitions, quality management | |
13 | translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ... | |
14 | English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ... | |
15 | Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ... | |
16 | Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ... | |
17 | science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ... | |
18 | Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV | |
19 | Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ... | |
20 | Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.