Interpreters » niemiecki > słoweński » Social Sciences » Motoryzacja/samochody

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Marusa pen Native in słoweński	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
2	Marta Regoršek Native in słoweński , niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	german, english, slovenian, native, bilingual, translator, editor, copy writer, law, IT, ...
3	Mateja Logar Native in słoweński	IT, localization, proofreading, editing, cosmetics, marketing, advertising, lektoriranje, pregledovanje, Korrekturlesen, ...
4	Carmen Križanič Native in słoweński	German translator in Slovenia, english translator in Slovenia, technical translator, german to slovenian, english to slovenian, translate german to slovenian, translate english to slovenian, german to slovenian, english to slovenian, german to slovenian translator, ...
5	Alenka Satler Native in słoweński	medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Branka Vico Native in chorwacki , węgierski	medical, IT, telecommunication, apple, android, os, automotive, technical, finance, www.ssb-solution.com, ...
8	GORR d.o.o. Native in słoweński , serbski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
9	Magdalena Klemenšek s.p. Native in słoweński , francuski	Historia, Ezoteryka, Rząd/polityka, Kosmetyki, uroda, ...
10	Vesna Kralj Native in słoweński , francuski	French, English, Slovene, German, francais, anglais, Slovene, allemand, francoščina, španščina, ...
11	Nava Vardjan Native in słoweński	prevajanje, lokalizacija, iz angleščine v slovenščino, iz nemščine v slovenščino, diplomirana prevajalka, prevajanje tehničnih besedil, prevajanje spletnih strani, prevajanje poljudnih vsebin, Trados, translator in Slovene, ...
12	Tomi Dobaj Native in słoweński	english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, linguist, medical translator, pharmaceutical, pharma, tech, legal, translating, ...
13	Tina Lah Native in słoweński	Sport/fitness/rekreacja, Zasoby ludzkie (HR), Kosmetyki, uroda, Kino, film, TV, teatr, ...
14	Dusan Rabrenovic Native in słoweński	reliability, punctuality, punctual, computer translation, IT, building materials, tourism, computer games, games localization, computer localization, ...
15	Iris Mesko Native in niemiecki (Variant: Germany) , słoweński	economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.