Interpreters » niemiecki > hiszpański

To find more specialized niemiecki > hiszpański service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

165 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Ana Fernandez
Ana Fernandez
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Antropologia, Rząd/polityka, Turystyka i podróże, Architektura, ...
82
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
83
Laurela Bruka
Laurela Bruka
Native in albański 
Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
84
Nina Beyerlein
Nina Beyerlein
Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Germany) 
español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
85
Sergio Corella
Sergio Corella
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
german, portuguese, english, catalan, spanish, interpreter, translator, alemán, portugués, inglés, ...
86
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
Żywienie, Żywność i napoje, Edukacja/pedagogika, Turystyka i podróże, ...
87
Jesús Sánchez López
Jesús Sánchez López
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
translation, german, spanish, medicine, technology, science, proofreading, odontology, Übersetzung, Deutsch, ...
88
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
89
Magdalena Antosz
Magdalena Antosz
Native in polski 
Biznes/handel (ogólne), Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Kino, film, TV, teatr, Ogólne/rozmówki/listy, ...
90
Cristina Saur
Cristina Saur
Native in niemiecki Native in niemiecki
german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
91
Leni Sureda
Leni Sureda
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
92
Luisa Mirás
Luisa Mirás
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
93
Ines Areal Perez
Ines Areal Perez
Native in hiszpański 
Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
94
Gabriela Schickaneder
Gabriela Schickaneder
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
LATAM Spanish, German, English, Legal texts, notary, civil-wedding interpreter, migration-related, refugee-related, wordfast anywhere, subtiteling, ...
95
Ma. Virginia Pita Gussoni
Ma. Virginia Pita Gussoni
Native in hiszpański 
beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzung sworn translations, sworn translator, traductor jurado, beeidigte Übersetzer, vereidigte Übersetzer
96
Estefanía González
Estefanía González
Native in hiszpański 
spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
97
Ebru Sönmez
Ebru Sönmez
Native in turecki Native in turecki, niemiecki Native in niemiecki
98
Christin Kleinhenz
Christin Kleinhenz
Native in niemiecki 
Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
99
Elisenda Palau
Elisenda Palau
Native in kataloński (Variants: Western, Central, Oriental, Valencian) Native in kataloński, hiszpański (Variants: Argentine, Guatemalan, Mexican, Costa Rican, Canarian, Standard-Spain, Venezuelan, Cuban) Native in hiszpański
Interpreter, Dolmetcher, Deutsch, Alemán, Alemany, German, Intèrpret, Intérprete, Remota, RSI, ...
100
Pluma Translations
Pluma Translations
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variants: US, British) Native in angielski
English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.