The niemiecki > hiszpański interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in duński, angielski (Variants: UK, US, British) Native in angielski
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
2
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
3
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in kataloński (Variants: Western, Oriental, Central, Valencian) Native in kataloński, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Colombian) Native in hiszpański
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
4
Daniela Henze
Daniela Henze
Native in hiszpański (Variants: US, Mexican, Latin American) Native in hiszpański
English, Spanish, translation, localization, proofreading, inglés, español, traducción, localización, corrección, ...
5
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
6
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
7
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in arabski (Variants: Saudi , UAE, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian) Native in arabski
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
8
Cristiana Buccini
Cristiana Buccini
Native in niemiecki Native in niemiecki
Inne
9
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
10
Juan Cárdenas Anaya
Juan Cárdenas Anaya
Native in hiszpański Native in hiszpański
Ogólne/rozmówki/listy, Rząd/polityka, Nieruchomości
11
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Inne, Turystyka i podróże, Dziennikarstwo, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, ...
12
Teresa PE
Teresa PE
Native in hiszpański Native in hiszpański
Wina/enologia/winiarstwo
13
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in włoski Native in włoski
Sport/fitness/rekreacja, Historia, Geografia, Folklor, ...
14
Gizem Akbalik
Gizem Akbalik
Native in niemiecki Native in niemiecki, turecki Native in turecki
Astronomia i kosmos, Ezoteryka, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Sport/fitness/rekreacja, ...
15
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
16
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in hiszpański (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian) Native in hiszpański
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
17
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
18
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
Botanika, Religia, Sport/fitness/rekreacja, Tkaniny/odzież/moda, ...
19
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in wietnamski Native in wietnamski
Ekologia i środowisko, Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, Militaria/wojskowość, ...
20
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.