The niemiecki > angielski interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

70 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumuński Native in rumuński
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in niemiecki Native in niemiecki
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
3
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in niemiecki Native in niemiecki
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
4
Philippa Carr
Philippa Carr
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
German, English, translations, proofreading, transcreation, politics, policy, migration, asylum, environment, ...
5
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Organizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo (ogólne)
6
Andreas Fischer
Andreas Fischer
Native in niemiecki Native in niemiecki
accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
7
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
8
Rosa Foyle
Rosa Foyle
Native in angielski Native in angielski
inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
9
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in włoski Native in włoski
Organizacje/stosunki międzynarodowe
10
Matthias Haldimann
Matthias Haldimann
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Germany) Native in niemiecki
English, Japanese, Switzerland, Swiss German, German, transcreation, copy, editing, translator, translation, ...
11
T. W.
T. W.
Native in niemiecki Native in niemiecki
Patenty, Prawo: cła i podatki, Prawo: umowy
12
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, ...
13
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in angielski Native in angielski
ermächtigt, Ermächtigung, Trados, automotive, IT, websites, internet, hotels, marketing, presentations, ...
14
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in czeski Native in czeski, słowacki Native in słowacki
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
15
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
16
Mohamad Aldemashki
Mohamad Aldemashki
Native in niemiecki Native in niemiecki
Business, marketing, sales, finance, IT, Technology, technical, management, business law, law, ...
17
Carol Hogg
Carol Hogg
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
18
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
19
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in niemiecki Native in niemiecki, rosyjski Native in rosyjski
Patenty, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), ...
20
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.