The kataloński > angielski interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

27 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marta Altimira Cabré
Marta Altimira Cabré
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Rolnictwo, Ekologia i środowisko, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Rząd/polityka, ...
2
Naomi Bleackley
Naomi Bleackley
Native in angielski (Variants: UK, US, British) Native in angielski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
3
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Żywność i napoje, Gotowanie/kulinaria, Dziennikarstwo, ...
4
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in hiszpański
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
5
Mariana Font
Mariana Font
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski, kataloński Native in kataloński
Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
6
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
7
Nadine Michelle Ducca
Nadine Michelle Ducca
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
8
Bruno Pita
Bruno Pita
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
9
Anna Boira
Anna Boira
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in hiszpański, angielski (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in angielski
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
10
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in turecki Native in turecki
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Metalurgia/odlewnictwo, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Meteorologia, ...
11
Aimee Van Vliet
Aimee Van Vliet
Native in angielski Native in angielski
Patenty, Tkaniny/odzież/moda, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Rząd/polityka, ...
12
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
13
Emilie Delcourt
Emilie Delcourt
Native in angielski Native in angielski
Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
14
Turystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, Wina/enologia/winiarstwo, Ekologia i środowisko, ...
15
Robert Downs
Robert Downs
Native in angielski Native in angielski
spanish, french, english, translator, contracts, contrat, contrato, companies, agreement, lease, ...
16
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in kataloński
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
17
Benjamin Wright
Benjamin Wright
Native in angielski Native in angielski
English, Spanish, Catalan, translation, localization
18
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
19
S. Kathryn Jiménez Boyd
S. Kathryn Jiménez Boyd
Native in angielski (Variants: US, UK, Canadian, US South, British, Irish) Native in angielski
certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
20
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.