The angielski > niemiecki interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

27 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Adrian Roca Navarro
Adrian Roca Navarro
Native in hiszpański Native in hiszpański
Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Turystyka i podróże
2
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in niemiecki Native in niemiecki
market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
3
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angielski Native in angielski
Gotowanie/kulinaria, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Metalurgia/odlewnictwo, Historia, ...
4
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, italian, german, science, literature, subtitles
5
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
6
Annili
Annili
Native in niemiecki Native in niemiecki
Żywność i napoje, Sport/fitness/rekreacja, Historia, Kino, film, TV, teatr, ...
7
Beatrice Momtsis
Beatrice Momtsis
Native in grecki (Variant: Modern) Native in grecki, niemiecki Native in niemiecki
Turystyka i podróże, Edukacja/pedagogika, Kosmetyki, uroda, Kino, film, TV, teatr, ...
8
Alexa Greitmann
Alexa Greitmann
Native in niemiecki Native in niemiecki
translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
9
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
10
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
11
Ksenia Yakovleva
Ksenia Yakovleva
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...
12
Christine Döring
Christine Döring
Native in niemiecki Native in niemiecki
translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
13
Julie Frey
Julie Frey
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski, angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
14
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in niemiecki Native in niemiecki
website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
15
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
16
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
17
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
Turystyka i podróże, Statki, żegluga, marynarka
18
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in niemiecki Native in niemiecki
Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
19
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
20
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in niemiecki Native in niemiecki
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.