Interpreters » Hiszpania » niemiecki > angielski

To find more specialized niemiecki > angielski service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

13 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
2
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in angielski (Variants: UK, Irish, British) Native in angielski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
3
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
4
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in angielski Native in angielski
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
5
James Carlsson
James Carlsson
Native in angielski Native in angielski
German, translation, legal, travel, cooking, handbook, manual,
6
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
7
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
8
Kerstin Drexler
Kerstin Drexler
Native in niemiecki 
English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
9
Sonja Lowicki (X)
Sonja Lowicki (X)
Native in niemiecki 
Subtitling, CC, SDH, proofreading, transcription, translation, German, English
10
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
11
JESSICA PETERSSON
JESSICA PETERSSON
Native in angielski 
Ekologia i środowisko, Energia elektryczna/energetyka, Marketing/badania rynku, Prawo: cła i podatki, ...
12
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
13
Joana Reig
Joana Reig
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.