Interpreters » hiszpański > niemiecki » Science » Materiały (plastik, ceramika itp.)

The hiszpański > niemiecki translators listed below specialize in the field of Materiały (plastik, ceramika itp.). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

36 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
2
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
3
Tomas Benes
Tomas Benes
Native in czeski Native in czeski
Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
4
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
5
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in suahili, somalijski (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalijski, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
6
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
7
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angielski Native in angielski
Metalurgia/odlewnictwo, Energia jądrowa, Elektronika, Transport, spedycja, ...
8
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in niemiecki Native in niemiecki
Medycyna: kardiologia, Automatyka i robotyka, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
9
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in francuski Native in francuski
french, English, Spanish, German
10
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
11
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
12
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
13
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US) Native in hiszpański
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
14
Ute Dickerboom
Ute Dickerboom
Native in niemiecki Native in niemiecki
Spanisch, Deutsch, Español, Aleman, traducción jurada, beglaubigte Übersetzung, Urkunden
15
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
16
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in niemiecki Native in niemiecki
Media/multimedia, Metalurgia/odlewnictwo, Metrologia, Poligrafia, ...
17
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
18
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in niemiecki Native in niemiecki
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
19
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
20
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.