Interpreters » hiszpański > portugalski » Medical » Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna

The hiszpański > portugalski translators listed below specialize in the field of Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

59 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in hiszpański
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
42
Bruna Leôncio
Bruna Leôncio
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
translation, Spanish, English, Brazilian Portuguese, subtitling, proofreading, copywriting, editing, marketing, gastronomy, ...
43
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
44
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugalski , hiszpański (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in hiszpański
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
45
Laura Pérez
Laura Pérez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
46
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in hiszpański (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) 
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
47
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in portugalski 
48
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angielski, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
49
Fernanda Maldonado
Fernanda Maldonado
Native in niemiecki Native in niemiecki, portugalski Native in portugalski
Tradutora, alemão português, tradução de manuais técnicos, curriculos, sites, entre outros.
50
Tissot
Tissot
Native in portugalski Native in portugalski
51
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in arabski (Variants: Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian) 
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
52
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugalski 
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
53
Jose Vidigal
Jose Vidigal
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
54
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
55
Rosa Monteiro
Rosa Monteiro
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
56
Luana Alves
Luana Alves
Native in portugalski 
57
Carlos García
Carlos García
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
58
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in włoski (Variants: Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in włoski, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in hiszpański
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
59
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.