Interpreters » hiszpański > portugalski » Medical » Transport, spedycja

The hiszpański > portugalski translators listed below specialize in the field of Transport, spedycja. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

71 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Carole Salas
Carole Salas
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
2
Lucia Dacruz
Lucia Dacruz
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Medycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, Medycyna: stomatologia, Medycyna: kardiologia, ...
3
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, ...
4
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) , hiszpański (Variants: Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Chilean) Native in hiszpański
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
5
Fábio Chaves
Fábio Chaves
Native in portugalski Native in portugalski
Bezpieczeństwo, Folklor, Muzyka, Media/multimedia, ...
6
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in hiszpański Native in hiszpański
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
7
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
8
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski Native in angielski
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
9
Dora Conchinhas
Dora Conchinhas
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
10
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugalski (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in portugalski, hiszpański (Variants: Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican) Native in hiszpański
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
11
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: UK, US, British, Canadian) Native in angielski
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
12
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
13
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
14
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in angielski (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Medical: Oncology, Psychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
15
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
16
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in hiszpański Native in hiszpański
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
17
Maria Patricia Miguel Cors
Maria Patricia Miguel Cors
Native in hiszpański Native in hiszpański, portugalski Native in portugalski, francuski Native in francuski
Kosmetyki, uroda, Psychologia
18
Ana Reis-Rogers
Ana Reis-Rogers
Native in portugalski Native in portugalski
translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
19
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
20
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angielski Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.